“玉盘珍羞直万钱”——2018中秋礼盒

2018年随手科技中秋月饼礼盒主题为「玉盘珍羞值万钱」。取自古代诗人李白的诗句，仅取此句作为月饼礼盒主。白话直译为“玉盘中盛的精美菜肴，价值珍贵 ”。玉盘常被人作为月亮的代词，珍馐代表礼盒中的月饼。

The packaging of mooncake box is themed with the phase ‘Cherished dishes in jade plate are worth much money’ written by an ancient poet Li Bai, where usually ‘jade plate’ is regarded as the moon, ‘cherished dishes’ refers to the mooncake inside the box.

作为一家互联网金融公司，钱币是能最代表这个行业的符号之一。

取“玉盘”、“万钱”之意，结合月亮，铜钱之形，设计出符合企业价值和中秋主题的月饼礼盒。

Coin could have the most representative significance for the Internet Financing Industry. And the concept came from the inspiration on the meaning of ‘jade plate’ and ‘worth much money’ as well as the shape of ‘the moon’ and ‘Chinese ancient coin’.

礼盒包装全部为纸结构，100%采用环保可再生纯木浆纸张，舍去了常见的过胶工艺处理，便于回收利用及降解处理。圆筒金卡纸粘胶采用水性胶水，不含重金属及酸性有害物质。

The packaging is 100% made of pure wood pulp paper and giving up PP lamination in common practice, which brings benefits to recycling and degradation.The gluing for golden paperboard of the cylinder is made of water-based glue without metals or harmful substances.