PROMISE—Jewelry Design

2017的第一个设计——

片刻情人节特别款对戒PROMISE

根据片刻的logo（沙漏）及其代表时间的符号∞作为造型，进行推敲

其实在设计的时候，想着佩戴的对象就是自己的另一半，所以，设计的思路大概是：

在这个无限循环的时间里（∞），在某个一个片刻（循环中的一个点，钻石）与你相遇。

——————————————————

在无限循环的时间里

in the time of endless loop

在某一片刻，我遇见了你，

at that moment，I met you

我以钻石铭记这相遇的片刻

I use diamond to represent this memory

佩戴在你我的指间，走过相遇后的每一时刻

wearing in our fingers, passing by every moment after we met

我们都有太多的运气，相遇更多的那个人

we have too much luck that we can meet each other

直到与你相遇

until meeting you

我想断开这所有的运气（开口戒，断开循环）

I wanna cut all of this luck off

只为与你日后的每一个片刻

only for every moment with you in the coming days