素世界
上海/平面设计师/9年前/216浏览
版权
素世界
我选择了素生活方式
终于，其中一只小青蛙想，这里也很美呀，也有小草，也有水流，实在是回不去了，我们就在这里安家也不错呀，慢慢再想办法回去吧。
另外一只青蛙听了后也动摇了，
Finally,one of the frogs found this place beautiful, with grasses and water stream. “If we could not go back, it is not so bad to settle here. Then we can take time to work on how to go back.” the frog thought.
The other frog heard and was less determined to leave now.
另外一只青蛙听了后也动摇了，
Finally,one of the frogs found this place beautiful, with grasses and water stream. “If we could not go back, it is not so bad to settle here. Then we can take time to work on how to go back.” the frog thought.
The other frog heard and was less determined to leave now.
有一天青蛙爷爷对自己的孙子说“你知道吗？我和奶奶是从井上面来的，我们的家原本不在这里，我们原来住的地方有碧绿的草地，美丽的花朵…”爷爷望着井口继续感慨到“那一眼望不到边的天空…。”
One day, the Grandpa Frog said to the grandchildren, “You know, your grandmother and I came from outside the well. We did not live here. We used to live in a place which has bright green grassland,beautiful flowers...” The Grandpa Frog looked at the top of the well and sighed, “The endless sky...”
One day, the Grandpa Frog said to the grandchildren, “You know, your grandmother and I came from outside the well. We did not live here. We used to live in a place which has bright green grassland,beautiful flowers...” The Grandpa Frog looked at the top of the well and sighed, “The endless sky...”
后来小小青蛙把这个故事讲给以后的青蛙们，“传说中我们的祖先有两只小青蛙…”，故事一代一代传下去，于是历史变成了传说，传说变成了神话。青蛙家族开始繁衍生息，青蛙科学家开始研究科研成果，青蛙天文学家开始探索“天外”是否有草原…
Later on, the tiny little frogs told this story to the next generation. “According to the legend, our ancestors are two frogs...”The story passed on from one generation to another. So the history became a legend, a legend became a myth. The frog family gave birth to more generations. The frog scientists began to research. The frog astronomers set off to explore outside the “sky” to see whether there was grassland or not...
Later on, the tiny little frogs told this story to the next generation. “According to the legend, our ancestors are two frogs...”The story passed on from one generation to another. So the history became a legend, a legend became a myth. The frog family gave birth to more generations. The frog scientists began to research. The frog astronomers set off to explore outside the “sky” to see whether there was grassland or not...
有一天井口上面来了一只气宇不凡的绿色小青蛙，它对井里面青蛙打招呼，“青蛙家族成员们你们好！”
井下的青蛙从没看过这么绿的青蛙不禁问道“你和我们是同类吗？我们的皮肤不一样呀？”
One day , a little green frog came to the top of the well, which looked confident and elegant. He greeted the frogs in the well, “Hi, Frog family members!”
The frogs in the well had never seen so green a frog was. So they could not help asking.”Are we of the same species?Our skins are different!”
井下的青蛙从没看过这么绿的青蛙不禁问道“你和我们是同类吗？我们的皮肤不一样呀？”
One day , a little green frog came to the top of the well, which looked confident and elegant. He greeted the frogs in the well, “Hi, Frog family members!”
The frogs in the well had never seen so green a frog was. So they could not help asking.”Are we of the same species?Our skins are different!”
绿青蛙说“当然是同类，我们是一个祖先呢，皮肤不一样是因为我们的环境不一样。”
“你们知道吗？我们青蛙家族的世界本来不在井里，而在上面的草地上，那里水是清的，草是绿的，大家是互敬互爱的，听我的祖先讲，很久很久以前有两只青蛙不慎落入井中，我们找了许久那离散的亲人，今天终于让我找到了，来，上来和我一起回家吧。我们就都是绿色了”
The green frog said,”Of course we are ofthe same species. We are descended from the same ancestor. The skins look different because of our different environments.”
“Do you know? The world of our frog familyis not in the well but on the grassland above. There the water is clean, thegrass is green. Everybody shows respect and love to each other. I heard from my ancestors, long long ago two frogs were careless and fell into a well. We have been looking for them. Finally I have found you! Come up and go home with me!We are then all green! ”
“你们知道吗？我们青蛙家族的世界本来不在井里，而在上面的草地上，那里水是清的，草是绿的，大家是互敬互爱的，听我的祖先讲，很久很久以前有两只青蛙不慎落入井中，我们找了许久那离散的亲人，今天终于让我找到了，来，上来和我一起回家吧。我们就都是绿色了”
The green frog said,”Of course we are ofthe same species. We are descended from the same ancestor. The skins look different because of our different environments.”
“Do you know? The world of our frog familyis not in the well but on the grassland above. There the water is clean, thegrass is green. Everybody shows respect and love to each other. I heard from my ancestors, long long ago two frogs were careless and fell into a well. We have been looking for them. Finally I have found you! Come up and go home with me!We are then all green! ”
青蛙的回家是灵魂的回归，回归来处，回归心灵。回归它们原本生活的地方，回归原本干净，整洁的空间，养成在那个环境相匹配的习惯。
回到陆地上，不再需要泡在黑黑的泥水里，有清澈的河流。回到陆地上，不再孤单只有青蛙家族自己，要学会与其它生命和谐相处。做一个不被环境影响又能影响环境的绿青蛙！
The frog’s going home is the soul’s going home, going back to the starting point, going back to the heart and soul.
Go back to where they originally live.
Go back to the space which is naturally clean and tidy.
Form the habits that suit the environment.
Went back to the land, no more soaking in the dark and muddy water. Instead a clean river lies there.
Went back to the land, no more loneliness of staying with the frog family but together with other forms of lives. Learn to live peacefully with them.Be a green frog that is not influenced by the environment and that influences the environment.
回到陆地上，不再需要泡在黑黑的泥水里，有清澈的河流。回到陆地上，不再孤单只有青蛙家族自己，要学会与其它生命和谐相处。做一个不被环境影响又能影响环境的绿青蛙！
The frog’s going home is the soul’s going home, going back to the starting point, going back to the heart and soul.
Go back to where they originally live.
Go back to the space which is naturally clean and tidy.
Form the habits that suit the environment.
Went back to the land, no more soaking in the dark and muddy water. Instead a clean river lies there.
Went back to the land, no more loneliness of staying with the frog family but together with other forms of lives. Learn to live peacefully with them.Be a green frog that is not influenced by the environment and that influences the environment.
当你面对美食的诱惑时，请你回归人心本来的善良；
当你面对每一个动物被杀的场景时，请你回归人心本来的仁慈；
当你面对素食后爷孙骑驴的各种声音时，请你回归人心本来的坚定；
当你面对个别人不理解的表情甚至疑惑时，请你回归人心本来的包容；
When you are tempted by delicious food,please go back to the natural kindness of human heart.
When you are faced with the scene of killing animals, please go back to the natural compassion of human heart.
When you hear various voices about the grandpa and grandson riding a donkey, after you become a vegan, please go back to the natural perseverance of human heart.
When you encounter others’ facial expressions of confusion or beyond comprehension, please go back to the natural tolerance and acceptance of human heart
当你面对每一个动物被杀的场景时，请你回归人心本来的仁慈；
当你面对素食后爷孙骑驴的各种声音时，请你回归人心本来的坚定；
当你面对个别人不理解的表情甚至疑惑时，请你回归人心本来的包容；
When you are tempted by delicious food,please go back to the natural kindness of human heart.
When you are faced with the scene of killing animals, please go back to the natural compassion of human heart.
When you hear various voices about the grandpa and grandson riding a donkey, after you become a vegan, please go back to the natural perseverance of human heart.
When you encounter others’ facial expressions of confusion or beyond comprehension, please go back to the natural tolerance and acceptance of human heart
素：就是不被社会污染又能影响社会。
素者只是让人选择人该走的路，好比吃饭在桌上吃，不会在地上吃，睡觉在卧室，不会在厨房。
Su (vegan): not to be polluted by the society and to influence the society
Vegan people just help people walk the road to be walked by human, just as to eat on the table instead of on the earth, to sleep in the bedroom instead of the kitchen.
素者只是让人选择人该走的路，好比吃饭在桌上吃，不会在地上吃，睡觉在卧室，不会在厨房。
Su (vegan): not to be polluted by the society and to influence the society
Vegan people just help people walk the road to be walked by human, just as to eat on the table instead of on the earth, to sleep in the bedroom instead of the kitchen.
真正的自由不是什么都可以做，而是我们知道什么不可以做，懂得做一个知礼，守礼，方便他人的成熟社会人。而不是只顾自己的自由。文明的社会，请你自觉做文明人！
The real freedom is not being able to do whatever one likes. It is knowing what could not be done. It is to be a mature social person that understands the etiquette, observes the etiquette, offers convenience to others. It is not just focusing on one’s own freedom. In the civilized society, please volunteer to be a civilized citizen!
The real freedom is not being able to do whatever one likes. It is knowing what could not be done. It is to be a mature social person that understands the etiquette, observes the etiquette, offers convenience to others. It is not just focusing on one’s own freedom. In the civilized society, please volunteer to be a civilized citizen!
2
创作信息
Report
声明
收藏
Share
相关推荐
in to comment
Add emoji
喜欢TA的作品吗？喜欢就快来夸夸TA吧！
推荐素材
You may like
相关收藏夹
Log in
2Log in and synchronize recommended records
收藏Log in and add to My Favorites
评论Log in and comment your thoughts
分享Share