header_v1.7.40

凝视你的城市 凝视你的生活正在发生什么- 专访原研哉《创意方法论·采访间》

101天前发布

原创文章 / 多领域 / 专访
创意方法论 原创,如需商业用途或转载请与创意方法论联系,谢谢配合。

创意方法论·采访间 对话日本中生代国际级平面设计大师原研哉,关于设计、关于建筑、关于未来的家,原研哉先生说了什么?


创意方法论·采访间 - 原研哉




原研哉:凝视你的城市  凝视你的生活正在发生什么


专访日本中生代国际级平面设计大师、2018CHV探索家未来生活大展总策展人、

日本设计中心董事长、武藏野美术大学教授、无印良品(MUJI)艺术总监原研哉

 


大家好!欢迎来到创意方法论采访间,很高兴今天我们邀请到了日本中生代国际级平面设计大师、2018CHV探索家未来生活大展总策展人原研哉老师来这里和大家进行分享。

 

站酷网:原研哉老师,您好。您曾经表达过您想成为一位建筑设计师。发起HOUSE VISION项目是否也是您的一种理想的达成?

 

原研哉:学生时代,我确实想过将来要成为一位建筑师。不过,目前我所从事的工作也逐渐开始包含建筑了。以建筑为主业,并非是我的梦想。尽管本届HOUSE VISION以建筑为载体,但建筑本身并非核心。而是一种更为广泛的概念。这样理解本次大展会更为贴近主题。学生时代,我虽然想过要成为一位建筑师。但目前,我认为设计是没有疆域的。所以不能说这次展会以建筑为主,就是实现了我的梦想。本届HOUSE VISION尽管以建筑为载体。但我认为我们的设计对象覆盖的领域更广。

 

HOUSE VISION 2016 全景


站酷网:通过HOUSE VISION项目,您还想和年轻设计师达成一个怎样的目标呢?

 

原研哉:HOUSE VISION的确是以房屋建筑为呈现形式。但并非是只面向建筑或住宅产业的展会。所谓“家”是多种产业的十字路口,能源、交通、通讯,或是交流、老龄社会,亦或是如何将传统资源转化为未来资源,这些都是包含在内的,是一个覆盖面极广的主题。因此,如果能将这些概念一并传递出去,我认为最为理想。


 

HOUSE VISION 2016丨1号展馆冰箱从室外打开的家(YAMATO HOLDINGS ╳ 柴田文江)



站酷网:HOUSE VISION项目在东京已经成功举办了两届,这个项目在东京获得了怎样的反馈反响?有什么后续的影响?

 

原研哉:在东京已经召开过两届,东京目前面临的问题和北京是不尽相同的。东京面对的是老龄社会,超老龄社会。这一问题如何解决,如何将之当作一个课题摸索出答案,这对日本的未来来说是十分重要的命题。“家”正是在考虑这些问题时的一个行之有效的手段。尽管目前这一思路尚未形成明显的流行趋式,在考虑未来的时候,这一思路其实是大有裨益的。至少为我们提供了思考的素材。


 HOUSE VISION 2016丨3号展馆-梯田办公室(Panasonic×永山祐子)



站酷网:您个人理想中的未来居所?幸福的家是什么样的?您理想中的一天是什么样的?

 

原研哉:这个问题对于每个人,包括我,都会有不同的答案。我近年来在世界东奔西走,今天也是来到了北京。我一半以上的时间,都不住在自己家里,每天都在不同地方。所以,怎们说好呢,工作与生活已经浑然一体了。有人说想住大房子,或者是有游泳池的房子,这些都不是我的理想”。理想中的“家”是紧凑的,是可以来去自如的。另一方面,对于我以外的人来说,目前如何考虑呢?怎么说呢?舒适性已经并非是理想状态了,而是居住的多样性,可以开创崭新生活的可能性,这些与居住者的精神产生共鸣的才是理想的“家”。“家”应该是给人以良性刺激,使人心跳加速,使人兴奋不已的形式而并非只停留于安全放心,或者能在人前夸耀奢华。是为人提供全新生活调性的“家”。是让人的想象力遨游天地间的“家“。这也是我觉得有意思的、理想的“家”。


 HOUSE VISION 2016丨6号展馆-租赁住宅大厦(大东建讬×藤本壮介)



站酷网:那么很多的平面设计师在有一定的平面设计基础之后,都会转向空间设计进行探索。在您看来,平面设计、空间设计以及建筑设计之间有什么联系呢?

 

原研哉:平面设计也好,产品设计也罢,还有建筑设计,在我看来,这些是以前的分类方法。如今,比如空间,实际上是有三次元的立体空间,还有网络这类空间之分的。所以空间设计是静止空间的设计吗?如果扩大到网络空间的话,空间设计的概念就会愈发宽广。所以,我虽然从注重沟通的平面设计起步,但是社会、技术、各类人群的生活方式,以及沟通的方式都在发生着变化。我的职责也是如此,作为设计师,我们也要随之改变。如果喜欢新的设计,可以说自己的思维模式也在进步,跟上了时代的潮流。因而我认为我的设计也在不断成长。所以,并非是从平面设计的领域进军到空间设计领域,而是一种水到渠成的过程。这也是我近来的所思所想。

 


站酷网:您倡导RE-DESIGN-设计来自于日常生活。作为设计师,我们应该如何从日常生活中来探讨设计的未来脉络和方向呢?

 

原研哉:RE-DESIGN这个项目对于我本人来说也是获得了很大的灵感。正好是在2000年,距今不到20年的项目。那是从20世纪跨越到21世纪的节点,我认为有必要重新审视design,才举办了这个展会。所谓设计,并不是一定要做特别吸引眼球的事情。而是洞悉事物的本质,并将这一本质清晰地表现出来。

说实话,没有未经过设计的产品。这件T恤需要设计,话筒需要设计,花瓶、水杯、三脚架,所有一切都是设计出来的,没有不被设计的产品。人是一种要去改变环境、去设计并制造新环境的动物。所有的物品之中,都凝缩着前人的海量智慧。只有理解这一点,才能让设计变得更为理性。而发现这些,正是设计的根本。

所以,可以推动潮流、创造流行的的确是设计。但是你看到12、13、14,就一定要拼命做出15、16,如果这样思考设计这份工作的话,一定会走到死胡同里。实际上,5与6之间,还有无数个数字。

举个例子,小数点的发明,导致在5和6之间又发现了无数个数字。不仅如此,就连数学本身都发生了巨变。所以呢,RE-DESIGN就像是寻找设计中的小数点。设计的未来,不是在16、17,而是在5和6之间有无限可能。意识到这些,对于我本人也是具有重要意义的。大家在做设计的时候,总有一天也会有一个瞬间与这类发现邂逅。一定要珍惜这样的瞬间。

 

生活盒子


 HOUSE VISION 2018丨5号展馆-半建筑 半家具华日家具×青山周平

 


站酷网:2018年,HOUSE VISION首次离开东京,来到中国。 通过与中国的企业和设计师合作,给您带来了怎样的新鲜刺激?

 

原研哉:今天的中国,无论是科技技术,还是人们的生活方式,对于世界来说,是一个最具活力的成长点。因此,在高速变化的过程中,新的欲望、新的希望会如何产生,在北京才可以看到,这一点是十分吸引人的。对于世界来说,北京是一个充满吸引力的地方。所以,若想表现出北京的动态、可能性、魅力所在及动人之处,HOUSE VISION是最合适不过的了。真的是一场正合时宜的盛会。在东京举办和在北京举办,相信会截然不同。欧洲社会已经十分稳定,关于“家”不会产生太多新意。而北京在科技领域,电商的崛起,还包括交通工具等,都有日新月异的变化。到底会诞生出何种崭新创意,我拭目以待。

 


站酷网:中国的环境和人民生活的需求其实与日本不同,中、日设计师通过HOUSE VISION项目在对未来的畅想当中有哪些各自不同的侧重点?

 

原研哉:怎么说呢?有一点,北京还有上海等地的地价非常高昂,土地价格过高。其他城市来的很多年轻人,是住不起的。在这一组矛盾之中,会诞生出新的能量。就是无论有多狭窄,我也要住下去的能量,这种能量,其实是可以激发出“家”的新类型的,这就是一个有价值的点。

另外,中国的电子商务、物流发展很快。电子支付也在不断改变着消费方式。披萨和面包,外卖什么都可以送到家,物流发生着飞速的变化。在这样的新物流环境之中,新经济形势的变化之中,“家”也会发生值得玩味的变化,这也是我的兴趣所在。人的幸福感是十分善变的。过去的房屋或许可以承载前人的幸福,但是在日新月异的社会之中,人想要表达的幸福,想要寻找的幸福也发生了改变。考虑到这些,我觉得北京非常非常吸引我。相信本次展会也会变成一场可以打动人心的盛宴。



站酷网:科技发展越快,其实未来越难预测,一批新生的从业者对未来越来越恐慌。在您看来,想给年轻的设计师提些建议,您会说些什么呢?

 

原研哉:中国的设计师或设计还是要经历一个阶段的。开创现代设计的是欧洲,现代社会、现代思维都是建立在合理性的基础之上,而这些都是欧洲走在前面。但是,设计是诞生于某个国家的文化和生活方式之中的。我觉得,在不远的将来,以中国为中心的东亚地区的生活方式,东亚的新技术,将要改变世界的标准。从某种意义上来说,将会站在世界之巅。在这样一个阶段,不要再在欧洲观摩设计,学习设计,制作出类似的东西,而是要设计出中国原创,从而去影响世界。目前这一趋势已经逐渐到来了。

所以,并非要去国外进修,而是要凝视你们自己的城市,凝视你们自己的生活中发生的变化。只有这样,才能创造出从未有过的崭新设计,大环境已经初具雏形。年轻的设计师们,年轻人们,真的要好好看看中国当代的生活方式,亦或是从中国的历史中去寻找。历史不光是陈旧的,还可以寻找到创造未来的资源。从这一点来说,中国具有最大的可能性。我希望中国的年轻设计师们找到这些可能性。



在采访结尾,原研哉补充道:在北京开办HOUSE VISION,是我多年来的梦想。我作为日本设计师,主要在东京工作。但是我更为看重的不光是日本的设计,而是东亚这一共同体所具有的特殊性。我一直认为,中国的历史文化,或是中国的当代社会,具有巨大的可能性。很多中国的年轻企业,想要创造新的环境,创造新的经济社会。还有一些年轻的建筑设计师,他们在全世界努力学习设计和尖端科技,并且在中国的巨大需求中,在新的建设项目中得到了很好的锻炼,具备了雄厚的实力。这二者携起手来,表现出了世界上绝无仅有的,崭新的生活方式。我相信,这是一场极具魅力的展会。但这次展会绝不是仅仅面向建筑师或设计领域的专家,对生活充满兴趣的人们,思考来到城市后如何生活的年轻人们,或者是孩子已经长大成人,期盼重新回到二人世界,想要发现新的幸福的夫妇们,诸如此类,普普通通的人们来到展会,也一定会深受启发。我真诚希望有更多的朋友来到我们的展会。我本人也会通过本次项目,学到很多很多东西,我十分期待。所谓沟通设计,并非是策展人策划出来的内容,也不是企业或者建筑师创作的东西,而是要收到观众的反馈后内化于设计、优化设计,这也是举办展会最为关键的一点。如果能与北京的朋友们分享这些成果,我会感到无上荣幸。

 

站酷网:感谢原研哉老师今天给我们带来的精彩分享 ,后续,站酷还会持续关注2018 CHINA HOUSE VISION探索家-未来生活大展的最新动向,感谢大家收看今天的采访,我们下期再见!

 


专访主持:姜雨雯     翻译:宋刚

 

本期《创意方法论》线下沙龙的完整分享视频已经在 站酷高高手 上线,可点击原文链接查看 ▼



553

    文章信息

    • 文章标签

    没有新消息

    提示文案

    提示文案

    提示失败
    提示成功