HOUSE VISION 2016丨内与外之间/家具与房间之间

“HOUSE VISION不是一个一时兴起的计划，它的目标是希望成为一种能够持续带动设计潮流和产业革新的新观念”。——原研哉


2018年9月21日－11月6日，由原研哉担任总策展、隈研吾担任会场设计的2018“CHINA HOUSE VISION探索家——未来生活大展”将登陆北京 国家体育场（鸟巢）南广场。


2018“CHINA HOUSE VISION探索家——未来生活大展”以“NEW GRAVITY”为主题，期待通过本次展会产生对于中国未来居住环境的更多思考，可以具有宛如“改变重量”般的划时代意义。本次大展亦将会汇集10位中外知名建筑师及其团队，与10家企业共同打造理想中的“未来之家”，届时将展出10座1:1大小可亲身体验的展馆。

在2018“CHINA HOUSE VISION探索家——未来生活大展”即将到来之际，让我们先来回顾一下2016年在东京举办的HOUSE VISION2 2016 TOKYO EXHIBITION的风姿吧。

今天带大家回顾的是8号展馆 HOUSE VISION 2016丨内与外之间/家具与房间之间

窗户在家中最常见，但如果它不再只是区分房间内部与外部的一个截面，而是能住进去的一个空间，这一名词或许会被赋予新的意义。

居住在窗户之中，这个名为“内与外之间/家具与房间之间”的奇思妙想由TOTO·YKK AP、建筑师五十岚淳先生联手家具设计师藤森泰司先生共同提出。

“内与外之间/家具与房间之间”作品展示①

在五十岚淳先生的设想中，“窗户”不单纯只是墙壁上的一个开口，他将其赋予新的功能，由此深入解读空间的可能性。他认为，窗户的物理性作用是其构成的决定要素，将内部（建筑空间）和外部（地球空间）界限的“窗户”理解为“截面”，像用显微镜观察一般，细细注视该“截面”，你能发现很多像“外廊”一样的“居住空间”。外廊这样的居住空间具有连接“内部（建筑空间）”和“外部（地球空间）”的重要作用。同时，它也是连接“人和建筑”、“人和地球”以及“人和人”之间的重要场所。

“内与外之间/家具与房间之间”作品展示②

藤森泰司先生也一改往日“将家具视为一种与房间相隔离的道具”的思维，探索的同时，营造出家具在空间与功能中新的存在形式。

在这次的设计中，打开和房子规模一般大的大门，然后就进入像客厅一样的房间，在那个房间里设计了“窗户”。这扇“窗户”颇有“深度”，彷如截面不断扩大似的，里面有各种各样的“居住空间”。这些居住空间既是“内部”和“外部”的“空间”，也是“家具”和“建筑”的“空间”。窗户中有居住空间，在那儿可以获得居住体验，然后不断扩展。

“内与外之间/家具与房间之间”作品展示③

这些窗户中的居住空间承担休憩、洗浴、聚会、用餐等各项功能，各个房间的入口也都使用了窗的感觉，离地有一定高度，需要登上去或爬上去。

曾经只是内部和外部的“界限”的窗户，以全新的概念焕然重生。这就是五十岚淳先生设想的，从内部到外部、从外部到内部、沉稳渐变的新“窗户”概念。

“内与外之间/家具与房间之间”作品展示④

---

TOTO·YKK AP

创立于1917年。通过生产卫生间、浴室、水阀、厨房等用水衍生产品，致力于创造丰富多彩的生活文化。他们不仅以创造方便每个人使用的产品、实现环保的家居生活为基调开展生产，而且在房屋的增改建等领域广泛提出各类创意，不断提升人们的生活价值。

TOTO·YKK AP

五十岚淳│Jun IGARASHI│建筑师

1970年出生于北海道。1997年创立五十岚淳建筑设计事务所。2005年—2010年为北海道工业大学兼职讲师，2006年—2008年为东北大学兼职讲师，2006年—2013年为名古屋工业大学兼职讲师，2012年为奥斯陆建筑大学（The Oslo Architecture and Design）客座教授，2013年为庆应义塾大学兼职讲师。主要获奖经历有，1996年获日本建筑学会北海道建筑奖鼓励奖，2003年获第19届吉冈奖等。

五十岚淳先生

藤森泰司│Taiji FUJIMORI│家具设计师

1991年从东京造型大学设计学专业毕业后，拜家具设计师大桥晃朗为师。1992年开始在长谷川逸子建筑计画工房就职。1999年创立藤森泰司工作室。以家具设计为中心，致力于与建筑师的协力合作，进行产品和空间的设计。曾获得GOOD DESIGNER奖特别奖等诸多奖项。此外，他还任职于桑泽设计研究所，以及在武藏野美术大学、多摩美术大学、日本工业大学任兼职讲师等。2016年开始担任GOOD DESIGNER奖审查委员会委员。

藤森泰司先生