header_v1.7.40

翻动书页,可以构建世界!

36天前发布

原创文章 / 插画 / 观点
博洛尼亚插画展 原创,如需商业用途或转载请与博洛尼亚插画展联系,谢谢配合。

驹形克己关于童书与插画的问答:我们在图书创作和阅读中的体验与时光,都会成为弥足珍贵的记忆。

站酷线上展链接:https://www.zcool.com.cn/special/boluoniya2018/



2017年,5位评审从巴塞罗那、巴黎、雅典、伦敦和纽约来到博洛尼亚,他们的职业分别是两位编辑、三位插画师,每人都有自己独特的审美品位以及对某种插画的独到见解。但在博洛尼亚这段时间里,一些原有的审美标准和偏见受到了颠覆、质疑及检验。


2017年,共有3000多位画家参与了博洛尼亚插画奖的投稿,每人提交 5 幅画稿,而评审团们最终抛弃成见,用全新的眼光在近 16000 幅作品中找寻出最好的。他们就像是在执行一项特殊任务一样,飞奔在博洛尼亚这座充满魔力的城市。


以下,我们摘选了驹形克己对图画书的观点,看看他们是如何看待插画和童书的。



驹形克己


驹形克己是世界知名画家和平面设计师,1953年出生于日本。从事时尚及平面设计工作多年以后,二十世纪九十年代初期,他女儿的出生唤起了驹形克己对童书领域的兴趣,并由此获得多项国际大奖。目前驹形克己居住在东京,他为全世界范围的大人和孩子们创作作品、开办讲座和工作室。



(图1: 作品名:《追赶飞鱼》  作者:アンヤラット渡辺)



关于童书与插画的问答



Q:在您从事平面设计领域的工作背景中,是什么元素让您成为更好的图画书作者呢?

A:我总是尝试通过沟通来解决问题。这就是说,要面对事实,找出背后的问题,然后想办法解决。举个例子,在我女儿三个月大的时候,我不知道怎样才能与她交流,甚至让她知道我是谁,于是我创作出与她分享的卡片,这样我们就能够认识彼此,最后可以一起沟通和交流。这些想法很大程度上可能来自于我作为平面设计师的经验,它被称为“视觉联系”。


Q:作为一本书,通过什么方式可以提高插画的表现力呢?

A:当插画被印刷成书时,会变成平面的,但每本书有很多页。翻动书页就可以构建世界,让人有一种翻到下页一探究竟的冲动,激发读者的兴趣。从技术角度讲,有模切、折叠、立体工艺等等。书中的文本也可以唤醒读者的触觉与视觉。


(图2: 作品名:《追赶飞鱼》  作者:アンヤラット渡辺)


Q:在您看来,图画书的终极目标是什么呢?

A:从市场角度来说,图画书的创作对象是孩子。尽管如此,如果提升它本身的艺术价值,图画书也能成为宝贵的财富。我们在图书创作和阅读中的体验与时光,都会成为弥足珍贵的记忆。


Q:您最欣赏的图画书作者是谁?从他或者她的作品中,插画师们能够学到最重要的东西是什么?

A:布鲁诺·莫纳里、李欧·李奥尼、艾拉·马俐、索尔·巴斯、保罗·兰德等等。他们教会我们面对现实,通过分享来解决问题。




2018博洛尼亚国际插画展中国巡展站酷线上展开始了

欢迎大家来这里观展

这里,不仅有2017年获奖作品,更有博洛尼亚50周年大师作品展


线下观展信息


上海站:5月1日至7月9日

地点:上海云朵轩美术馆


北京站:7月15日至8月30日

地点:北京今日美术馆


观展及购票链接:

https://www.zcool.com.cn/special/boluoniya2018/




19

    文章信息

    • 文章标签

    没有新消息

    提示文案

    提示文案

    提示失败
    提示成功