优秀工业设计产品推荐——re:air

千策良品工业设计是一家集产品创新、 设计开发、及产品导入咨询、完成产品整合于一体的专业设计公司。 千策良品独有的小微精细化设计模式是公司多年行业探索和经验积累的总结，是千策良品的精华所在。公司服务内容涵盖：智能产品设计，工业产品设计，医疗器械设计， 消费产品设计等领域。

Re:air is a multifunctional device that can humidify, dehumidify, and purify air. The design of Re:air is simple and elegant. It's structure is combined with a fan module that can be flipped upside down and a tank that can hold water and various filters. By simply changing the wind direction of the fan, you can use 3 different functions of Re:air.

Re:air是一种多功能的装置，可以使空气湿润，干燥，净化空气。Re:air的设计简洁典雅。它的结构与一个风扇模块相结合，可以翻转过来，一个水箱可以容纳水和各种过滤器。只要改变风扇的风向，你就可以使用

三种不同的功能

Features of Re:air

Re:air的特性

Re:air is a small home appliance that can be customized according to need by choosing the features the users want.

Re:air是一款小型家用电器，可以根据用户的需要来定制。

Our environment is changing everyday. 

我们的环境每天都在变化。

Our environment is changing everyday. Dry, rainy, extremely dusty days - we are exposed to various kinds of weather and environmental changes.

It is a burden to purchase all the electronic products that match the environment. Therefore, Re:air is a versatile product that can handle all of these environments.

By managing the quality of the air, we can regain our health.

我们的环境每天都在变化。干燥、多雨、尘土飞扬的日子——我们接触到各种各样的天气和环境变化。

购买符合环境的电子产品是一种负担。因此，Re:air是一个通用的产品，可以处理所有这些环境。

通过管理空气质量，我们可以恢复健康。

Flip the Fan

翻转风扇

The fan can be turned upside down to suck in air or to emit moisture from the inside.

风扇可以被翻转过来吸入空气或从内部释放水分。

The humidifier sucks air from the bottom and emits it from the top.

加湿器从底部吸取空气并从顶部发出。

For air-cleaning and dehumidification, it sucks in air at the top and emits it from the bottom.

对于空气清洁和除湿，它吸入顶部空气，并从底部排放。

The functions can be different depending on the material entering inside.

根据进入的材料，其功能可能会有所不同。

Development process

开发过程

We started to develop our first Re:air from March 2016 and made 5 prototypes total. 

我们从2016年3月开始开发第一个Re:air，一共制作了5个原型。

Final Prototyping / 3D Printing

最终原型/ 3D打印。

After developing the mold, we were able to produce final product after nemerous trial and error.

模具开发完成后，经过反复试验和误差处理，最终生产出成品。

Humidification process

加湿过程

The dry air sucked into the bottom passes through the humidifying filter and the bacteria are filtered and only the moisture of the nanoparticles is emitted at the top. Therefore, clean water and air are delivered to make the humidity of the room health

干燥的空气被吸进底部，通过加湿过滤器，细菌被过滤，只有纳米颗粒的水分被排出在顶部。因此，洁净的水和空气被送到房间里，使房间的湿度更大。

Air cleaning process

风力净过程

The fine dust sucked into the top is filtered by the ‘Bio Hepa Filter’ at the bottom of the fan and only clean air is emitted. And the dehumidifier filter in the tank removes odor and moisture to prevent bacteria growth in the filter and odor in the room.

吸进顶部的细粉尘由风扇底部的“Bio Hepa过滤器”过滤，只排放干净的空气。水箱中的除湿过滤器去除异味和水分，防止细菌在房间内的过滤和异味滋生。

Dehumidification process / details

除湿过程/细节

The silica gel type B made of porous 99.9% silicon is harmless to human body and has excellent performance in removing moisture and odor. It absorbs moisture and odor through the inside of the fan through invisible moisture, and the dehumidification filter naturally absorbs moisture. No water is formed, and the material itself absorbs odor and moisture. Therefore, it can be reused after drying in the sun once in two weeks for one day.

硅胶B型由多孔99.9%的硅制成，对人体无害，在去除湿气和异味方面具有优异的性能。它通过看不见的水汽吸收风扇内部的水分和气味，而除湿过滤器自然吸收水分。没有水形成，材料本身吸收气味和水分。因此，它可以在太阳晒干后在两周内重复使用一天。

Humidifier

加湿器

1. Put the humidification filter into the water tank.

2. Put water into the water tank with the humidifier filter.

3. Place the fan module with the wind direction up.

4. Rinse with running water every two weeks.

1. 将加湿过滤器放入水箱中。

2. 用加湿器过滤器将水注入水箱。

3. 将风机模块与风向同步。

4. 每两周用水冲洗一次。

Humidification filter Details

加湿过滤细节

The size of the water particles evaporates as nanoparticles, which are smaller than bacteria. Therefore, humidification can occur without any damage to health. Filters used can be reused by washing in running water once every 1 to 2 weeks.

水粒子的大小蒸发成纳米颗粒，比细菌小。因此，湿润可以在不损害健康的情况下发生。使用的过滤器可以在每隔1到2周的时候用自来水清洗一次。

How to make healthy humidity level

如何保持健康的湿度水平?

Low humidity can lead to viral activity, and high humidity can cause mold to breed in the house. Therefore, the natural vaporization type of Re:air keeps the healthy humidity level at 40 ~ 60%.

低湿度会导致病毒活动，高湿度会导致霉菌在室内滋生。因此，自然蒸发式Re:空气保持健康的湿度在40 ~ 60%。

Air Purifier

空气净化器

1. Place a dehumidification filter in the bottom case.

2. Place the air purifying filter in the case.

3. Attach the filter case to the bottom of the fan module.

4. Point the wind direction down.

1. 将除湿过滤器放置在底部。

2. 将空气净化过滤器放置在箱子里。

3. 将过滤器外壳附加到风扇模块的底部。

4. 把风向调低。

Bio HEPA Filter Details

生物高效微粒空气过滤器的细节

The Bio Hepa filter can absorb 99.9% of fine dust, and good ingredients for the body is released into the air to improve the user’s skin, improve concentration and prevent aging.

：Bio Hepa滤清器可吸收99.9%的细粉尘，并将良好的成分释放到空气中，改善使用者的皮肤，提高浓度，防止老化。

Dehumidifier

除湿器

1. Place the product in an enclosed space.

2. Place the dehumidification filter in the bottom case.

3. Place the fan module with the wind direction facing down.

4. Dry the dehumidification filter in the sunlight after two weeks.

1. 将产品放置在封闭的空间内。

2. 将除湿过滤器置于底部。

3. 将风机模块与风向朝下放置。

4. 两周后在阳光下干燥除湿过滤器。

Fan Motor Des cription

风扇电机描述

Brushless DC motors are designed to minimize the noise of the motor so it does not generate any fricative. It will not fail even if operated for 24 hours for at least 5 years with 50,000 hours.

* An average of 8 kwh is consumed when operating at full speed for 24 hours.

无刷直流电动机的设计是为了尽量减少电动机的噪音，从而不会产生任何摩擦。即使在至少5年的时间里，用5万小时的时间进行24小时的操作，它也不会失败。

*在全速运行24小时后，平均消耗8千瓦时。

The seven wings minimize the noise while creating the maximum amount of wind, and the wings that are angled at 37 degrees can bring the air behind to the maximum.

7个机翼可以最大限度地减少噪音，同时创造最大的风力，而在37度角的角度可以使空气在最大限度内。

RE:AIR UI des cription

RE:AIR的用户界面描述

Re:air’s buttons are operated by a capacitive touch sensor for a clean front design, and the buttons are designed to be engraved so that they can not be erased even after long use. The airflow can be adjusted in three steps and the timer can be operated in 2-hour increments. The center arrow-shaped power button indicates the wind direction.

Re:air的按钮是由一个电容式的触摸传感器来操作的，它是一个干净的前端设计，而这些按钮的设计是为了让它们在长时间使用后不会被抹去。气流可按三步调整，计时器可在两小时内进行。中心箭头形状的电源按钮指示风向。

RE:AIR Size

RE:AIR的尺寸

The Re:air is designed to be smaller than A4 size paper, is designed to function without occupying much space in a 16.5-square-meter room and a 9-square-meter dressroom.

Re:air被设计成小于A4大小的纸张，在一个16.5平方米的房间和一个9平方米的化妆间里，没有占用太多空间。

千策良品工业设计公司设计案例展示：