花的力量,手表设计——创意工业产品推荐

优秀的创意工业设计产品不仅能给人们的生活带来方便、改变人们的生活习惯，同时还能给人带来美的感受。

MAGIC FLOWER

When ephemeral charm evokes timeless elegance

 To ensure the closest possible resemblance to the actual flower, each petal is first manually sculpted and coated with white lacquer, making each of them a truly unique element. The blue enameled center of the flower features a pistil topped with a blue sapphire and stamens represented by 28 emeralds, each topped with a white gold rod bent and adjusted by hand. Two hand-engraved and green lacquered dragonflies, featuring wings enhanced by sky blue Super-LumiNova®, to provide a joyful escort for the passing of time. One is perched on a flower petal that rotates every hour. The other one, fitted at the end of a stem attached to the center of the flower, literally flutters around the white mother-of-pearl dial, thereby playing the role of minutes hand. The white gold case is adorned with 59 blue sapphires and 15 marquise-cut emeralds symbolizing the leaves of the cherry tree. 

当短暂的魅力让人想起永恒的优雅，确保最接近真实的花朵时，每一瓣都是手工雕刻的，并涂上白色的漆，使每一瓣都是真正独特的元素。这朵花的蓝色珐琅中心是一种雌蕊，上面有一种蓝色的蓝宝石和雄蕊，由28种翡翠制成，每一种都有一根白色的金棒，用手进行调节。两只手雕和绿漆的蜻蜓，由天空蓝色的超级luminova提供的翅膀，为时光的流逝提供一个快乐的陪护。一种是栖息在花瓣上的

A personalized secret message

The visual enchantment does not end there. The ultimate romantic watch, Magicafiore turns loving passion into the stuff of intimate daydreams. In addition to the Arabic numerals at 3, 6 and 9 o’clock, the dial presents a second display. One press on the pusher at 2 o’clock makes the numbers disappear to reveal the phrase specially created for Only Watch: “Pour l’amour de la vie” (For the love of life).

一个个性化的秘密信息

视觉上的魅力并不止于此。终极浪漫的手表，魔术师把爱的激情变成亲密的白日梦。除了阿拉伯数字在3、6和9点，表盘还显示了第二个显示。在2点钟的时候，一名推特上的记者就把这个数字消失了，以揭示专门为“爱的生活”而专门创造的短语“Pour l’amour de la vie”。(为了爱情)。

With more than 25 million euros raised since 2005, Only Watch, under the patronage of HSH Prince Albert of Monaco and at the initiative of Luc Pettavino, President of the Monaco Association against Muscular Dystrophy, is organizing its 7th edition. The auction will be held for the second year running in Geneva, on Saturday November 11th 2017. Prior to that, from September 27th to 30th 2017, the Monaco Yacht Show will host the first stage of a promotional world tour of the collection. The funds collected will be entirely donated to scientific and medical research on neuromuscular diseases in general and on Duchenne muscular dystrophy in particular

自2005年以来，在摩纳哥阿尔贝亲王(HSH Prince Albert of Monaco)的赞助下，以及摩纳哥俱乐部(摩纳哥协会)主席Luc Pettavino的倡议下，该俱乐部的第7次发行，获得了超过2500万欧元的资金。此次拍卖将于2017年11月11日星期六在日内瓦举行。在此之前，从2017年9月27日至2017年30日，摩纳哥游艇展将举办此次系列的宣传世界巡回演出的第一阶段。募集的资金将全部捐赠给ge的神经肌肉疾病的科学和医学研究