解读备受争议的首尔城市形象广告：“宽衣解带”的首尔

城市的魅和美，归根结底，是人的魅和美。（刘丹）

近日，韩国首尔决定取消“容易给人造成误会”的城市形象广告。究竟是什么样的形象广告，给人们造成误会呢？

批评者指出：该广告很容易让人联想到“宽衣解带”，从而产生更加负面的联想。

  

但支持者认为:该海报传统与现代相结合，充分展示了传统韩服的美丽，展示了东方女性的美丽，展示了首尔城市的美丽，展示了韩国文化的瑰丽。  

我是该海报的支持者。该海报通过层次分明，意境优美的画面，既展现了首尔的现代之魅，又彰显了韩国的传统之美。城市的魅和美，归根结底，是人的魅和美。身着韩服的女性形象，典雅、柔美、大方，很好的展示了韩国首尔传统、开放与包容的形象。  

可是这样的形象，怎么会让那些批评者产生不好的联想呢？广告很美丽，丑陋的是那些批评者。

由首尔的广告，我不由得想起了国内某城市的广告——“宜春，一座叫春的城市”。这也是名噪一时的城市广告。但时至今日，我依然感受到的是广告创作者的猥琐与丑陋。

（2017.12.5LD.XAZK）