交互设计精髓中的错误

      大家好，我是一名刚入行不久的交互新人。对于从事交互设计的朋友来说，《交互设计精髓》被称为这个领域的《圣经》，相信从事这方面工作的同行们都看过。都说尽信书不如无书，不知有没有人注意到其中一个细节与现实中恰恰相反。

       在第21章，细节设计：控件和对话框中，对状态切换按钮的介绍与现实中就恰恰相反，为了不造成歧义，我把原文复制过来。

      状态切换按钮：一种应该避免的选择习惯用法

     状态切换按钮是一种用于节约界面控件的最常用的控件，但这却让用用户极度困惑。最为经典的状态切换按钮，是音乐播放器上的播放和暂停按钮。播放和暂停被放在了一个按钮上，播放用标准三角形图标显示，点击之后变成了标准的两道竖条道暂停图标—而不是像标准的开关按钮那样会被按下去。

      我调查了大量的音乐播放器，发现这个理论与现实中的情况恰恰相反。播放时的状态用两道竖条图标显示，而暂停时用标准的三角形图片显示。从后面的介绍中可以看出，作者其实很不看好这个功能的。但同时表示，好也罢，坏也罢，大部分用户已经习惯了。是的，从事交互设计的设计师们都了解，产品的设计需要以用户为中心，需要尊重用户的习惯。

        一点读书体会，一点细节疑惑的提出（或许不是错误呢），欢迎同行和大神来共同交流，谈谈你们的看法