header_v1.7.40

上相•展會|關於「呼吸」,上相有自己的論述(中國•廈門)

315天前发布

原创文章 / 工业/产品 / 资讯
上相 原创,如需商业用途或转载请与上相联系,谢谢配合。

2017厦门秋季茶博会

2017年厦门展會,上相三周歲了,三年前,我們在這裡啟航......

這一次回歸,上相推出的是一件「 大藝術品 」......

In 2017, xiamen exhibition will be three years old. Three years ago, we set sail here... 

This time, it's a big piece of art...


展會名稱:2017廈門秋季茶博會

展位號:A8T201

時間:2017.10.12-15

展會面積:28平米

空間主題:關於「呼吸」,上相有自己的論述。

Name of the exhibition :2017 Xiamen Autumn Tea Fair 

Stand NO. A8T201 

Area of the exhibition :28 square meters 

Construction cost of the project:

Space theme :on “breath” ,has its own discussion on the above




項目名稱:「呼吸」

項目地址:台灣省花蓮市五星級酒店瑞穗銀山莊

項目類別:茶/冥想空間

啓動時間:2017.4

Name of the project:“breath”

Address of the project: Rui Sui silvervilla,Hualian city ,Taiwan province .

Category of the project:Tea /meditative space

Starting time:2017.4



今年四月份,台灣五星級酒店瑞德銀山莊請上相打造一個與茶有關的冥想空間,在我們瞭解了業主的需求之後,一個以「呼吸」為主題的空間規劃便開始了……


In April this year ,a five-star hotel Reid silver villa in Taiwan invited those related to tea to create a meditation space .After we understand the owners’ demand ,a space planning based on the theme of‘breath’ began ...



也許我們沒有一個人知道自己身體當中存在一種呼吸模式,6.4秒的呼吸時間為最佳,保證我們呼吸的深度,跟宇宙運行,真氣運行的節律相符,這是客觀的醫學論述。


Perhaps, no one of us know there is a breath model in his body and the breathing time is 6.4 seconds for the best ,which ensures us to breathe deeply ,running with the universe ,the genuine qi running rhythm. This is the objective of medical discourse.


那麼,關於「呼吸」,上相也有自己的空間論述。

Then ,there’s a space argument for ‘breathing’.


每一個呼吸,都有屬於它們的故事,透露著一個人的一切,透過上相對「呼吸」的空間詮釋,你是否能看懂這個人?當然,這個人也許正是你自己。

那些門窗的氣質,和你的舉止一樣優雅

那件藝術品的理念,凝聚的哲學和美學是你欣賞的

那方器物的設計,滿足你的使用習慣

那張茶席的顏色,是你偏愛色系中的一種

……

這些都是你的每一個「呼吸」

當你走進這個空間,呼吸開始變得舒心而緩慢,因為它們每一個,都是你自己!


Every breath has their own stories, revealing everything of a single person .via the interpretation about the relative ‘breathing’ space ,can you read this person ?This person might be yourself.

The quality of those doors and Windows is as graceful as your manners. 

The philosophy and aesthetics of the work of art are appreciated by you. 

The design of that utensil satisfies your use habit. 

The color of the tea table is one of your favorite colors.

......

These are your ‘breath’

When you walk into this space, the breathbegins to relieve and slow ,because each one of them is yourself !



上相來導一場以「呼吸」為主題,沒有對手的內心戲。

主角是在各種場合,呼吸著別人的“呼吸”,渴望擁有自己的“呼吸”的你。

The top phase designs a ‘breathing’ theme ,an inner play without an opponent .

The leading role is one who is breathing others’ ‘breath’ in various situation and eager to have their own ‘breath’.so ,that is you .


磁場

就像攝影藝術家一樣,即使是在茫茫人海之中漫無目的地行走,也總能憑借如炬的目光,捕捉到讓他傾心的那一瞬間。

無需多言,也不必寒暄,當他走進空間,讀懂你的「呼吸」,感受到你的磁場,你們便不是初見,是重逢……


Magnetic field

It seems like a photographic artist ,although he is walking aimlessly in a vast crowd of people ,however, he can always capture the moment he is enamored of by the torch sight .

You don’t have to say much ,and you don’t need to greet.when he walks into space reading your breath ,you are free and it is not the first time you meet each other ,it is a reunion...



修煉

每一個期待著更好日常的人,在這個空間里,把每一個舒心而順暢的「呼吸」過成常態,你就會發現,以往繁雜的文件,眼花繚亂的圖紙,容易令人炸毛的溝通,經過這些「呼吸」的協調,其實也並沒有那麼頭疼,也許在有條不紊的執行過程中,在某一個明媚的早晨,透過辦公室的玻璃,你會發現一個修煉得從容淡定的自己。


The science of uniting

Every one who is looking forward to a better day ,in this space ,will regard a comfortable and smooth ‘breath’ as the norm. You will realize multifarious files before ,dazzling drawings ,and awkward communication can be not intricate through the coordination of breathing .Maybe you can find a more unperturbed yourself through the glass of the office in the methodical execution .



獨特

你有你的脾氣,你有你的經歷,這個世界上每一道風景於你而言都有不同的寓意,所以你就應該有屬於自己的唯一。

你不用礙於面子明明不如意還假裝歡喜;你不用花了錢之後習慣著別人的習慣;你也不用還在期望就因為“差不多”而失望……


「呼吸」之間,不壓抑,不無趣,不雷同……


unique

You have your own temper and your own experience, so every landscape in the world is meaningful to you ,you should have unique for your own .

You don’t have to pretend to be happy if you don’t want to; you don’t need to spend spend money but compliant to others’ habits ; you don’t have to be disappointed by ‘almost’ ...


Between breath, there is no depression ,no vapidity and no similarity......


有人說:「城市本就多元,道路與建築銜接多樣,有摩天大樓也有暗沈隧道,有棋盤車道,更有環形立交……」

這些是這座城市的「呼吸」,人亦如此。

當我們遇見,

你看到的「呼吸」,和我看到的「呼吸」,是同一個「呼吸」嗎?


Some people hold that the city is diverse, the roads and buildings are combined in various ways , there are skyscrapers and small tunnels, the board lanes and circular interchange ...

These are the breath of the city which is similar to human beings .

When we meet ,

Are the breath you see the same to what I see ?


只要你跟上相用心聊聊這三個問題,我們就可以為你打造專屬你的「呼吸」......

你是誰?

你從哪裡來?

你想要去哪裡?


As long as you chat with top-phase about this three questions ,we can create a unique breath for you .

Who are you?

Where are you from?

Where do you want to go?


  如果你想感受現場的這個項目是怎麼樣的一種「呼吸」,想瞭解這個項目的理念,聽聽上相怎麼用空間與人對話,想了解這個空間跟你有什麼關係,請根據以下方式預約參觀!

溫馨提醒:為了確保每一位參觀的朋友都能夠有好的觀展體驗,上相展會現場限制人數參觀,您可通過提前預約和現場填表排隊兩種方式進行參觀,如有不便,敬請諒解!


If you want to feel what is the site of the project a 「breathing 」, want to understand the concept of the project, listen to those conversations with people, What does this  「breathing 」have to do with you,how to use space please according to the following ways to make an appointment to visit!

Warm reminder: in order to ensure that every visit friends can have a good exhibition experience, are at the limit number of visit, you can by advance booking and fill out a form to line up two ways to visit, if there are any inconvenience, please understanding! 






恰好你來

恰好我在


It happens that you com

It happens that I am here.



「 周一 丨上相·一期一器 」

「 周三 丨上相·每周資訊 」

「 周五 丨上相·季度專題 」


"Monday 丨SHANGXIANG  • A Special utensils"

"Wednesday 丨SHANGXIANG• Weekly information"

"Friday 丨SHANGXIANG  • Quarter panel"




上相,不辜負每一個追求品質生活的你!

Shangxiang, do not live up to everyonewho pursue for quality life!


相信你也和我們一樣,喜歡並尊重原創。

I believe that you also love andrespect the original as us.


1

    文章信息

    没有新消息

    提示文案

    提示文案

    提示失败
    提示成功