Sketch book 大神级bahance手绘作品集

Sketch book

手绘作品集
by www.sm-artists.com

本人第一次作为非常不专业的翻译，转发一篇质量高的好作品，水平有限，仅为个人理解上的翻译，希望大家见谅！

Hi! We are Svilen - @spovv and Martina - @mip and we are @SM-artists. Our hobby is to create funny comics characters each with its own story. Some of our works we draw in color, but most of them are made with pen or pencil because we want to get back to the simple drawing tools, close to each of us. No need for special tools, preparations and expensive materials.

Our idea is to publish a book/magazine including the first part of our drawings. It will be available in PDF format and on paper. We want to publish such a book every three months. It will include illustrations of characters, each with a short story. There will be interviews with two illustrators (chosen by us or by our followers in the social networks) who will tell us how they had made it to the point they're now, what inspires them, some advices to the beginner artists and much more.

We want to show you some of our series with characters that we want to publish:

大家好！我们是Svilen - @spovv和 Martina - @mip 】，我们是 @SM-artists组合。我们的爱好是创建有趣有故事的漫画人物。虽然有很多作品已经上好了颜色，但大部分都是用钢笔或铅笔完成的，因为我们不需要特别、准备和昂贵的材料工具，想要用更简单的绘图工具，以便快速发挥好我们每一个人的创意。

我们的想法是想出版一本书或杂志，包括第一部分我们的一些图纸，它可以是PDF格式和纸质的。我们计划要每三个月出版一次，它将包括文字说明、插图、每一个短篇故事。我们将安排两个插图画家接受投票，(结果由我们或我们的粉丝在社交网络上选择)，希望有人能告诉我们，让他们认识自己，自己现在所处的一个阶段，作品怎么样了，接受更多的建议和学到更多的知识，进而能激励他们。
 
下面为大家展示了一系列作品。