大咖来了 | 不能错过的中西文排版训练营

在日本，一直都没有一本能从日常工作层面的视角来写西文排版的书。在排版方面进行如此细致解说的就只有《西文排版》这本书了。本书不仅有解说，还有“练习”。对于“练习”部分，大家不要觉得已经会了就跳过，一定要实际做一做。因为它们看似简单，其实都是非常重要的内容。

——德国蒙纳字体公司字体设计总监 小林章

 

【彩蛋1】

限量版嘉瑞工房主持人高冈昌生先生手工排版、印制活版明信片3份，关注汉仪字库微信公众账号，发送“西文排版”，即可参与抽奖。

【彩蛋2】

【现场+直播】汉仪名师排版训练营——由高冈主讲、陈嵘参与、刘庆担任翻译的中西文排版训练工作坊、分享沙龙即将开启报名。

本书以西文字体的基础知识和西文排版中的9个基础练习开篇，进一步讲解了西文排版的关键点，以及优秀西文排版所必需的19个知识要点。细致讲解了设计师实践中经常遇到的名片、信纸、请柬和证书的西文排版，简要描述了广告与包装、导向标识系统、网络设计、产品设计和企业字体等各个设计领域中西文排版的运用，以及日西混排的问题、现状和未来。

定价: 68.00元

ISBN: 978-7-5086-6197-1

作者: [日]高冈昌生  著

出版年: 2016年7月
页数: 176

装帧: 假精装
出版社：中信出版社

8月底，陆续登陆亚马逊、京东、当当等各大平台，及全国书店。  

西文排版的基础知识，对当下全球化语境下的平面设计是有很大益处的。在西方现代铅字印刷进入中国后的一百多年里，中文书面语言引入西方的标点符号，排版方向也由竖变横。特别是这几年，国内设计界对字体设计也越来越重视，大家开始认识到学习和掌握字体与排版相关的知识是非常有必要的。

——平面设计师  汉仪字体设计师 陈嵘

 

《西文排版》专注于排版设计和细节。在字体的选择上高冈先生希望可以使用明朝体（中国的宋体），陈嵘老师和汉仪字库联合设计制作的“新人文宋”测试版刚好完成，为了配合书名及部分标题等处的使用，紧急制作了家族两款粗体的300多个字符，并且再此过程中不断的打磨、完善字体乃至标点符号的设计。（本书中文采用汉仪新人文宋、汉仪旗黑、西文采用Minion Regular、Frutiger55）。

除了精心设计、挑选的文字，在行距、字距、版心网格、排版规范、标点符号挤压等方面做了非常详细的设定。

汉仪新人文宋海报

其实，并没有一剂便利的万能药能针对所有案例。但读了这本书之后，哪怕只是意识到其中的几点，您的排版就能和以往不同。来，和我一起动手排一排西文吧。

高冈先生发出了邀请，设计师们、设计排版爱好者们，泥萌怎能少了这一课？

关注“汉仪字库”微信公众号，8月23日即将正式发布活动报名，名额有限，先到先得哦！

 

以上，已经充满期待了么，到底要不要买要不要看直播听课程呢？

听听其他老师们的评价吧！

日本著名设计师  葛西薫

高冈先生的这本《西文排版》里充满了爱，真是一本好书！为了能把词句直接表达出来，高冈先生精心细致地进行排版操作。但是，他的排版实在是太漂亮了，有时候会令我会忘记里面所写的词句，入迷地看出神，而直接陶醉其中。经高冈先生之手所用的活字们真的好幸福啊。

英国布莱顿大学教授 河野英一

在西文里，经常把文字编排设计比喻成“二维的建筑”。其主要目的是，把文字当作建筑材料，巧妙地利用空间，编排和构筑出美丽而又能舒适阅读的文章。这本书就是能获得这种技能的一个良伴。嘉瑞工房的两位先驱——¬井上嘉瑞和高冈重藏通过他们锲而不舍的努力，超一流的西文排版水准获得了国外专家们一致认同。本书作者高冈昌生先生在继承了前辈们严格而高超技术的同时，又继续不断钻研，在书中非常清晰地向大家解释了西文排版中的奥妙和启示。

中国著名平面设计师 杨林青

懂得运用电脑软件不等于我们就懂得了排版。软件只是一个技术工具，它应该被知识所支配。对于今天的平面设计师来说，排版已不再是一门专业技能，而是一套信息的基本视觉语法。《西文排版》从字体到文本，详尽地讲述了这套语法中的规则和原理。它不仅可以培养设计师一种对文字的视觉判断力，还可以帮助我们实现一项结构严密、品质优秀的设计。