Keynote speech5

时间：2016.5.21  09:15-10:00

地点： 江大图书馆A305

演讲者：Ezio Manzini (米兰理工大学，教授，可持续设计创始人)

主题：An Introduction to Design for social innovation 设计，当所有人都设计——设计创新的入门

Abstracts摘要：

In a fast and profoundly changing world everybody designs. “everybody” means not only individual people ,groups, communities, companies and associations, but also institutions, cities and entire regions ; and “design” means that, whether they like it or not, all these individual and collective entities are forced to bring all their designing capabilities into play to devise their life strategies and put them into practice.

The result of this diffuse designing is that society as a whole can be seen as a huge laboratory in which unprecedented social forms ,solutions and meanings are produced and social innovation is created,

The lecture starts here and goes on to discuss what expert design should and could do .In particular, observing that, in the boiling pot of contemporary society we can recognize(also) a growing number of promising cases of social innovation towards a resilient and sustainable society, it states that expert design role is to recognize these cases and, moving from here, help them to grow and express their full potential for change. 

在一个急速变化的世界里，每个人都设计，“每个人”不仅仅指个人，团体，社区，公司和协会，也是指院校，城市和整个地区，而”设计”则意味着不管人们是否认同，一切个人和团队都必须将所有的设计能力运用到他们的生活并付诸行动。这种全民设计的结果 从总的来讲，社会可以被看作是产生史无前例的社会形态，解决方案和价值以及创造社会革新的大实验室。

讲座从上文所述开始，然后讨论专业设计应该和能够做的内容。特别是在当代社会这个大熔炉，我们也可以留意到有越来越多的有潜力的社会创新案例，其目标在于形成一个有弹性和可持续的社会。这说明专业设计的角色在于识别这些案例以及协助其继续发展和发掘应对变化的足够潜力。

 

在这么一个人人参与设计的时代，我们需要激发人人的设计目标。现在让我们看到这张图

辛向阳教授说过这么一句话“现在很多孩子都不开心‘。（这是一个值得深思的问题）

而我现在承接Eric Manzini来谈谈“价值“。

大家可以看到这张图，这就像是一部恐怖片中的场景，但实际上，并不是……这是一张照片，一张拍摄在叙利亚拍摄的难民照片。

可以看到，几千万的难民造成了环境问题，而生存环境的问题反过来又影响了移民问题。

难民同时是一个世界性的问题。而不同的地方有不同的问题，实际上，所以问题都是同一个问题的不同层面。

事实上，我们正处于这样的环境中。“如果我们不做些什么的话，我们就会仍然处在这样的境地中。”并且，这些危机已经渗透在了每个人的日常生活中，需要我们去解决。

 

认识到问题的复杂性 是好的。我们不需要害怕这些问题，只需要找到解决问题的靶子，用灵活的方式去解决。

社会的变革在发生——我们需要团结起来，一起工作，加入到社会问题中，把问题说出来，让某些改变发生。

下面来谈谈我的几个观察：

1. Cape town 2014 give me a signal信号

• 460 projects put on the Internet

• Which kind of design is emerge?

• 定性方面的研究

• Co-design → design process

• 我原本以为1是最多的，后来转发为3.（从08年到14年 重心转变）

• 

• 未来的设计是更加共通的，国际性，适应性广的。

 

1. 观察2

   设计以及超越以前的定义

2. 

3. 观察3

   问题只有在解决之后，才有意义。

   德国的设计 更多讲解决问题的方法。我们也应该多讲“解决问题”的看法，不能只谈意义。

   质量存在 人们之间的谈话和交流中。而设计师的工作，就是把质量带到产品中。

   现在万事万物的改变是这么快，传统解释在现在可能已经不适用了。

   我们要先了解背后的故事和意义，然后发现新领域。

   及时发现现在社会中发生的变化。

   社会在变化，服务的新理念也产生了。

人们期待“更好地享受生活“。新的行为方式也产生了。

我们需要解决越来越多交叉的问题。需要意识到 社会中合作的优势和利益。

• 工作的价值有所改变。传统上 工作是为了赚钱，人们对工作价值本身的认同，人们更享受生活。

• 关系的重要：首先是人和自然/生态的关系，其次是人和人之间关系的重要性。

• 有一些非主流的价值，实际上具有颠覆性。

  
  

总结：Beauty will save the world!!

不同文明之间，不同少数民族之间都可能起冲突，我们的愿景，我们的想法(也是战略设计的一个大方向)，应与解决方面结合起来。

设计有其独特性，在历史发展进程中，面临一个巨大的挑战。

人和人之间的关系非常重要——是根源。