字体基本的选择方法

  我正尝试做一份字体基本选择方法的备忘录，写给不知道该如何选择或者花费很长时间来选择字体的初学者。

  不同的字体有不同的特征，选择一款能给用户留下印象的字体是非常必要的。（但是不要为了给人留下深刻印象，而刻意使用不同风格的字体，所以应该知道基本的选择方法）

  我通常按以下步骤选择字体，我想其他设计师也是一样的。

1.字体的系统选择

2.在选择的系统里进一步选择字体

3.确定字体

4.调整字距

  接下来我将一步步解释具体方法。

 

1.字体的系统选择

  在日本，同时使用日文字体和欧洲字体。

  其中，日文字体大致分为以下4类：

·明朝体（宋体）

·哥特体（黑体）

·笔书体

·手写体

 

  欧洲字体同样可分为以下4类：

·衬线字体（罗马体）

·无衬线体

·笔记体

·手写体

 

  分别从这些系统中选择和你想表现的形象相近的系统。

  每个系统的特征和印象偏好有如下总结：

 

2.从所选择的系统中，进一步选择字体

  例如，哥特式系统，其典型字体有以下示例：

·新黑体

·hiragino黑体

·小塚黑体

·AXIS

·jiun体

 

  同样是哥特式字体，但每个字体的样子都是有差异的。

  一般而言，多锋利部分的字体给人感觉更坚硬、多圆角的字体给人感觉更柔软。

  按照这个印象，把上述典型字体分类：

 

  另外，“多锋利部分的字体给人感觉更坚硬、多圆角的字体给人感觉更柔软”，在其他字体（明朝体或笔书体等）也是这样。

 

3.决定字体的重量

  字体有很多重量的变化。

  一般来说，越细的是女性的、纤细的印象，越粗的是男性的、强而有力的形象。

 

4.间距的调整

  最后调整间距。

  间距是越窄越有活力健康的形象，越宽越有舒适和豁达的形象。

 

  很多字体的“预知力”，以及“选择力”是很重要的。

  字体是左右设计质量的重要因素，所以要选择适当的字体。

—————————————————————————————————————————————————

 

  我们是DATS翻译小组，我们爱设计爱外语，通过翻译设计的文章共同学习进步，虽然我们还有许多不足，但是只要把每个人的微小的力量聚集起来，总有一天会发出耀眼的光芒~ 欢迎到主页关注我们。

 

翻译：晶晶、牛叔、球球

设计：vanyushu

校对：SISENdesign

 

原文地址：http://www.ar-ch.org/mt/archives/2012/04/post-6.html