融入生活的设计－深泽直人』心得分享

Dissolving Design】--融入生活的设计

 

▅ 我们生活中有太多的设计(Too many designs)。因此我在思考：设计究竟是什么？
▅ 我想做的是自发式的设计(Spontaneous degisn)。
▅ 自发式的设计目的是不要引起任何意图或企图(provoke no intentions)。换句话说，能设计出"让人几乎意识不到设计存在"的商品。
▅ 设计上我很重视轮廓线(outlines)，所谓轮廓线就是产品本身的轮廓，能与周遭的环境自成一体，产生一种和谐感，这样的设计又称ecological design。
▅ 我在设计的时候总是追求某种东西的原型(archetype)，也就是说设计的时候，要找出某种东西最原始的形态。我的工作就是找出原型。
▅ 大家都说MUJI的东西很简单，但是简单并不是设计。(Simple is not a style.)
▅ MUJI所重视的极简(Minimalism)，是要创造和谐而不是创造简单。(Minimalism is about creating a harmony and not about making simple.)
▅ 世界上有许多大师级作品皆和MUJI的设计理念有共通想法。(World masterpieces share thoughts with MUJI.)
▅ 原型不是指设计师脑袋里的原型，它必须是大众或一般多数人脑袋里的原型。
▅ 每件item完成后，并不让人觉得它有什么特别的主张。
▅ MUJI并非想创造完美，而是希望让人觉得，在找东西或看了一大堆商品之后，心里会觉得：“那就用无印的就好了...“ ，或者“用无印的就够了。“这也是和设计师心意最一致的一刻。(MUJI is the one. MUJI is enough.)

▅ 我在工作的时候总是以我的眼睛来感觉、而不是以我的眼睛来看。(Feeling with my eyes, but not watching.) 因为看是有意识的动作，而感觉是半意识/下意识的。(Watching is a conscious act while feeling is subconscious.)
▅ 设计时通常有两个方向：Flowers & Background。是要作花样？还是要作背景？
▅ 并不是作花样才是设计。无印做的，就是将商品作为空间中的背景。这样的做法称为Sensing。
▅ 假如在一个空间中背景就已经够好了，那么我们就不须要花样。
▅ 若要将商品当成背景，那么必须要控制角落与边缘(controlling corners and edges)，让它看起来很能融入环境中。只要把背景想好，就是设计的工作。
▅ 我认为把东西整理好，是很幸福的事情。(注：指他自己设计东西时很在乎它们的角落与边缘)

▅ 人们很奇妙。你问他们想要怎样的设计，他们通常说不太出来。但是当他们看到好的设计时，他们就会说“这就是我一直在找的东西。“ (People usually say "I'd been looking for sth exactly like this." when they see good design.)
▅ 也就是说人们对自己想要的东西有所知觉，但是没有完全意识到。(People are aware of what they want but they are not conscious about it.)
(注：深泽直人要强调的还是人对好的设计有所知觉/感官上的接受，但不见得完全意识到/了解到。不过我注意到他的选字问题。据我所知，awareness是consciousness的一个阶段，只是人本身不见得完全了解受器所接收到的讯息，心理学上要把aware与conscious区分开来始终很难；不过语言学上aware of可用conscious of替代，但conscious of多了"目的与企图"的涵义，也比较强调"有反应的"。我自己消化成：其实人们对自己喜欢的设计都有个直觉/感觉，就好像看到顺眼的人，一看到的当下，你就知道是他。可是要你自己形容出来时，又常说不出。)

▅ 人们往往能在生活环境中找到物件的价值，尽管此物件原本设计用意并非如此。举例：公车站牌旁的栏杆被站着等车的人给坐弯了，栏杆本来只是安全用途，在这里却变成短暂休憩的椅子；楼梯把手上路人随手放着一瓶牛奶，因为把手做成方形块状，自然很容易在上头放东西；车站内边走路边传简讯的路人，会沿着专给盲人行走的黄色砖块道，因为如果走在砖道上，不看其他行人也不会被撞到。 

▅ 这些观察证明了物件的价值取决于环境中的人使用的行为与能力。也呼应了James Gibson (一位知觉与环境心理学家) 所说的Affordance (wiki上翻译做“承担特质“或“能供性“：大多数的物件拥有一种以上的用途，人们将物件用于何种行为，取决于人们的心理状态。)
▅ 简言之：环境引发了行为。(Environments provoke behaviors.)
▅ 当人们与环境有和谐的互动时，我们就称之为美。(When people are best engaged with the environments, we call this "beauty.")

▅ 很多人说我的设计是已经存在的(看起来很眼熟、似曾相识的)，但其实不然。我只是把大家半意识到的东西或概念设计出来、具体化。因为它们已经存在在人的意识中，只是没有完全认知到，所以才让人觉得眼熟。
▅ 设计时应该抓住一个感觉：“不只是我、还有其他所有的人看到这个设计，都能感到舒服。“
▅ 设计师有时也可用拼图比喻。期许自己不要设计出那种特立独行、无法融入任何拼图的设计，而是做出大部份的拼图，但在拼图中心留一块空间，让看到你设计的人想要去完成。(Feeling of being fitted in.)
▅ 设计时要注意到线条的张力。轮廓线必须非常简单但强而有力，只要内外张力能达到平和，那就是美。
▅ 设计时若不想得单纯点，就会变成很难懂的设计。
▅ We do not intend to create good design. What is needed is “right design.“
▅ MUJI要的就是这样，没有完美设计，只有适合的设计，并且实践“忍“(非“冷“)与“素“这两字。