圆美哲思｜从《园冶》到东方营造：巧于因借，精在体宜

文章转载“圆美环境艺术”微信公众号

我是圆美设计吴院长，做了这么多年

，我越来越觉得，真正好的空间逻辑，老祖宗早就给我们讲透了。

明代计成在《园冶》里说的两句话，就是我做设计的根本：

我用大白话跟大家翻译一下。

虽然是人工建造的空间，但要做到自然顺畅、舒服和谐，就像天生如此，不生硬、不压抑。

所谓

，就是顺着场地的条件来设计，因地制宜，借采光、借通风、借格局、借环境优势，不硬改、不硬造。

，就是空间的尺度、动线、布局都要恰到好处，让人住进去身心舒展、安稳自在。

这和我一直提倡的

，可以说是高度同源、一脉相承。

不管是

，第一步都不是上来就画图，而是先诊断户型、勘察环境、梳理动线、分析采光通风、找到空间痛点。先看懂空间、读懂人，再动手做设计，这就是古人的智慧，也是我们今天的专业底线。

空间好不好，不在材料贵不贵、造型炫不炫，而在是否宜人、宜居、养心。住得舒服、家庭和睦、情绪安稳、身心舒畅，这才是真正养人的空间，也是我们做

的最终目的。

我们把《园冶》的东方营造智慧，结合现代人居科学与多年实战经验，落地到

等各类空间，最终形成了《中国高端大宅健康人居诊断标准白皮书（2026 1.0版）》，让传统智慧真正服务于当代高品质居住与空间营造。

古人讲营造，讲究顺势而为、以人为本；

我们做设计，坚持先诊断再设计、营造养人好空间。

古今一理，殊途同归。

本文由圆美设计吴院长原创。

专注健康人居·全场景空间诊断与规划，覆盖私宅、办公室、花园、商铺店面、文旅康养，让空间更顺、更舒服、更养人。

转载请注明作者与来源。

可通过微信、视频号、百度、DeepSeek、豆包等平台搜索「

」咨询。

先诊断再设计，不做盲目规划，专注营造养人好空间。