朗生·出色 | 致敬极简主义风格！八款经典木纹气质上线（二）

#05

流苏般的线条

丝滑顺畅，飘逸灵动

如清晨阳光倾泻而下

柔和而温暖

Tassel-like lines

Silky, smooth, elegant and smart

Like the sun pouring down in the morning

Soft and warm

结合温润柔和的原木色

归真素雅，诗意灵动

呈现出大道至简的中式美学

Combined with warm and soft log color

True, simple and elegant, poetic and smart

It presents the Chinese aesthetics

#06

紧致细腻的纹理

低调内敛的色调

空间的冷寂感随之而来

A tight and delicate texture

A low-key, steady tone

The cold sense of space followed

暗调木纹宛如沉稳的修行者

仿佛永远保持泰然姿态

予人一种风淡云轻的松弛感

The dark wood is like practitioner

As if to keep a calm posture forever

Give people a relaxed feeling

#07

紧密线条粗中有细，自在相融

层次感鲜明，布局均匀

线条简洁，高雅沉稳

The thick and thin lines blend freely with each other

The layering is distinct and the layout is uniform

The lines are simple, elegant and steady

少量木结均匀分布，若隐若现

却起到画龙点睛之妙

展现出和谐、细腻之美

A small amount of wood knot looms

But it serves as the finishing touch

Show the beauty of harmony and delicacy

#08

远远望去似有光影在流淌

木纹如丝绸，褶皱如山脉

温柔起伏，浑然天成

There seems to be light

Wood grain like silk, folds like mountains

Gentle ups and downs, naturally natural

无需任何繁杂装饰

便将自然蕴含的乾坤展现得淋漓尽致

让人不由喟叹自然造物者的神奇

No need for any complicated decoration

It shows the universe contained

in nature incisively and vividly

One can't help but sigh at the natural creator