2015年IF设计奖优秀室内设计 TOP10！
一年一度的iF设计奖之夜，今年在慕尼黑的“宝马世界”举办。其中许多非常成功的室内设计项目也加盟到这备受尊敬的盛事当中。iF设计论坛CEO Ralph Wiegmann在2000多嘉宾面前展示了大家都梦寐以求的设计。
一年一度的iF设计奖之夜，今年在慕尼黑的“宝马世界”举办。其中许多非常成功的室内设计项目也加盟到这备受尊敬的盛事当中。iF设计论坛CEO Ralph Wiegmann在2000多嘉宾面前展示了大家都梦寐以求的奖品，他们许多人都来自于商业、服务机构、文化机构、和媒体。来自不同领域的345个设计提案中，有96个提案会获得冠以iF 标签的奖项，而且会选出10个特别奖——该组织的最高荣誉——iF金奖。虽然提交的作品来自于不同的行业，但是百分之七十都来自于展览会、交易所、商店和陈列室。
从企业建筑到展位上的建筑，评审团制定了一系列的评估标准，例如：评审团们从这个建筑所要达到的目标和建筑建造的任务量；以及建筑结构和设计质量；实施过程中和建筑细节的质量；材料的选择和应用；空间概念和氛围营造；建筑的功能性和灵活使用性；企业形象设计；以及环境的可持续性等方面去综合考虑。
“当下，评审团必须具有国际化的视野。只有这样，我们才能处理任务书中各种各样的国际参数。”评审委员领导 Fritz Frenkler解释道“当你在一个设计定律中，你很容易就把自己定位在一个与你思想相符合的设计标杆中，从而不敢尝试新的想法。而往往这种不敢，是很要命的。通常，我们会尝试减缓开发的速度，以便我们可以再一次关注于设计中真正重要的东西——比如产品的创新性和易操作性。创造一个产品的核心理念，就如同企业中的核心部门一般重要，这关系到你的公司在竞争者中能否脱颖而出。”
自从2015年四月，IF迎来了“建筑”这一全新类别的项目，使得奖项变得更加多元化。接下来就让我们滚动鼠标，一同欣赏此次IF建筑类的设计金奖吧~
Cultura bookstore文化书店 设计：MK27工作室
Cultura bookstore是位于巴西圣保罗伊瓜特米 livraria cultura文化图书馆，社交性质是设计的一个重要前提。这个图书馆不仅仅是一个购物场所，而是一个可以停留闲逛的商店。因此，我们希望顾客可以在买到自己心仪的书后，可以在这里短暂停留休息。整个空间被书环绕，大房间内正交摆放着11张大桌子并在外围摆放着白色的架子。这些书架都有内嵌的LED灯光，把空间划分的像是一个内部充满了书的方块。
克鲁格vasku设计忏悔（展览/展销会）
Vasku与克鲁格的设计《忏悔》被作为2014年米兰设计周期间奥地利当代设计的范本展示。作品展示的地点选在以前的教堂里，这样展示的理念是为了尊重和活用场地本身的神圣气氛，这样展品就避免了因为紧张的场地竞争，让作品显得格格不入或是迷失。不然，这样的展示就会让每年米兰发起的“朝圣之行”有了讽刺的意味。宗教元素的注入即满足了建筑展览的风格，还方便媒体找到不一样的宣传视角。主办方选择这种展示方式潜在的用意就是在此。
由TAMSCHICK MEDIA+SPACE创造的时间机器
由TAMSCHICK MEDIA+SPACE创造的时间机器【吴王阖闾遗址博物馆】是一个400平方米的交互式视听装备，该设备让游客们在15分钟的时间内沉浸在这约2500年栩栩如生的的中国历史故事中。这种独特的视觉风格结合了电影武术场景和水墨动画，以线性叙事的方式增强与游客的互动，使得游客们强烈的感觉时光在倒流，来到吴王国崛起的春秋时期，你会发现这一切是由投影仪、电脑和跟踪摄像机生成实时图形，再将其与预先制作的画面结合在一起形成的。为了提高身临其境的体验,这的墙壁全部用镜子覆盖着。
Schmidhuber设计的audi quattro吧台（饭店/温泉/餐厅/酒吧）
由Schmidhuber设计的audi quattro吧台刚刚开业,地点就在去往位于海拔2486米的corviglia滑雪区的必经之路上, 高山滑雪小屋的传统概念已经以一个令人激动和新颖的方式被重新诠释——就像一张邀请函，请你来到这个超凡的环境下享受quattro的生活方式、品牌与艺术，火与冰汇聚成一个对无边自由的永恒象征。原始材料，纯粹的设计和品牌信息清晰的沟通成为了焦点。最吸引人眼球的是镶嵌了长达10米的quattro字母，还有做成3D浮雕效果的精美的花岗岩墙壁。
martin et karczinski设计的occhio evolution plus（展览/交易会）
德国设计公司martin et karczinski设计的“occhio evolution plus”在每逢双年举办的法兰克福国际灯光照明展Light + Building上，Occhio的品牌精髓“光即演化”得到再次诠释。九个加号传达了品牌当前的理念，即“更精心的设计、更卓越的品质、更多元的附加值”。Occhio的展位设计大胆，分成品牌和产品两块来展示，完美地传达了品牌的理念。除了优质的产品本身，此次展会设计的9个庞大壮观的“+”号直观地向世界传达了品牌价值。
巴西设计事务所atelier marko brajovic 为西班牙潮牌Camper所设计的鞋店（商店/陈列室）
为camper设计的鞋店是atelier marko brajovic与camper合作的第一个项目，灵感源自巴西传统的庆祝活动中用彩色线条装饰的彩车和服饰。我们用红色的鞋带制造了不同的曲线和形状，提升了店铺的视觉冲击感和透视感，红色的鞋带营造了舞台剧般的氛围，而每日进店的顾客就是登场的演员。
D，art设计团队设计的undo主题馆
D'art Design Gruppe设计的展区UNDO已经巡展8次了，它的首次露面是在euroshop零售业展览会上。今年用在247平米大型品牌世界的口号是“UNDO”和凭借媒体展区展示设计过程。这个展示区是嵌入在一个宽敞的超大号的木制建筑里，在木制建筑里游客可以近距离发现和体验到整个设计的精髓。最吸引人的一点就是，游客可以利用那里大量的木材，亲身体验‘do & undo’的互动。
故园·似是而非 来自于deve build (商店/展厅)
故园·似是而非，它是花园吗？没人在意它到底是什么。但当我看到它变成一片荒芜的时候我深感悲伤。搜寻我梦中的花园，只听见隐隐鸟鸣。我无法停止怀念那些遗失的中国的文化，只因他们总是在我的内心和灵魂深处徘徊留恋。这个花园如今何在？留下的不过泪水罢了。唤醒我心中的花园并非是对过去的一昧礼拜崇敬，而是一种似是而非的虚无缥缈的情感。在此园中游荡，你或许会在不经意之中闯入我曾经的梦，这，便是故园。
（请原谅我忍不住感叹....英文竟然能翻译的如此文艺....DATS也是醉了！但是还是请允许我无耻矫情地再翻译一下：“似花园而非，无人罔顾之。蓬断草枯时，但觉胸中悲。花园梦中寻，唯闻隐鸟鸣。泯然中华魂，孤寂独填膺。故园今何在？衣衫泪满襟。怦然心动非崇敬，似是而非真感情。园中游荡，恍若庄公梦蝶，如是，故园。”）
eins:33设计的vierkanthof展台
eins:33设计的vierkanthof展台：向工艺致敬。作为自2010年以来同“factory concept”的第三次也是最后一次合作，今年的展台引领我们追溯厨房文化起源。作为奢华厨房文化、优雅生活方式以及回归传统技艺的典范，嘉格纳（Gaggenau，来自德国的世界顶级专业厨房电器品牌）在探寻本真和天然美食当中变得愈发具有影响力。展台采用了方形仿农场式的设计，象征着农业生产与工艺的结合。在这样的展出环境中，嘉格纳的设备并不是一件件冷冰冰的展品，他们完美地以厨房用具的身份融入进了烹饪的过程当中，无限延伸着有关厨房的故事。
宝马集团的MINI冰雪主题酒店的设计来自于designworksUSA设计工作团队（酒店/spas/餐厅/酒吧）
MINI的这个项目委与位于拉普兰的冰雪酒店合作（斯堪的纳维亚半岛的最北端）。此次“MINI进化主题豪华酒店套房”是由designworksUSA设计的。每一年都会有不同的艺术家被邀请到这里来创建一个独具个人灵感和艺术的主题套房。这家主题酒店的特点是一个永恒在变化的状态，它不断的被唤醒然后沉睡，启程然后到达终点，躁动不安然后归为安宁，它这样的状态中反复循环。designworksUSA设计的此次MINI套房的灵感就是源自于自然界的变化过程，icehotel每年是这样在自然的规律下经历融化与重建。这个房间的设计理念讲述了一个永恒在变化的故事。
宝马集团的MINI冰雪主题酒店的设计来自于designworksUSA设计工作团队（酒店/spas/餐厅/酒吧）
—————————————————————————————————————————————————
我们是DATS翻译小组，我们爱设计爱英语，通过翻译设计的文章共同学习进步，虽然我们还有许多不足，但是只要把每个人的微小的力量聚集起来，总有一天会发出耀眼的光芒~
本文翻译由DATS翻译小组成员 Haku、最光阴、Backet、NoNo“ 、MOMO、初九、mokey、亲爱地小孩丶、喵酱紫、大果只 共同翻译完成。
翻译校对：Haku
视觉设计：喵酱紫
