这个设计在日本已盛行20年,我居然才知道…
[长效设计Long Life Design]的理念在日本已发展了20年,周末通过展览我才第一次了解到它,为它的理念与实践感到激动和兴奋。

长 效 设 计
Long Life Design
周末逛展,在华·美术馆第一次接触到长效设计Long Life Design,参观展览之前看过简介,当时并不理解何为“长效设计”,姑且肤浅地认为是某些产品设计得很耐用。结果让我大开眼界并引发对自我职业生涯的思考,改编一句话就是“看展就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道”。



一层展厅是来自日本当地工艺的产品设计,由塑料集装箱作为展台,“轻描淡写”地呈现在我的面前,看惯围绕在生活中的日本精致简约的小物什,就算展台上写满“禁止触摸”的警示牌,我也没有太多想要了解的欲望……
一层展厅看完我为今天30元的票价划不来感到惋惜,坐在一部有日本某位设计师采访的影片前(当时还不知道他是谁),正商量着要不待会去Teastone喝个茶。打算走的时候,问了问工作人员二楼还有没有展览,接下来我将为自己——直到闭馆前都没有看完展览而感到捶胸顿足……
———
香 川
第一件让我感到“WOW”的设计,也开始理解长效设计的含义之一——Redesign。如下图右边是日本香川当地的手鞠球,左边是设计后的产品。

Origin/原型
赞岐手鞠球 荒木永子制作/赞岐手鞠球保存会
香川的人们自古用草木染棉线制作手鞠球,
然而这项工艺在战后却无人继承。
手鞠球保存会复活了只存在于传承人记忆中的手鞠球制作工艺。
+Design/设计后
NIHOHI手鞠球 桐箱 设计师:荒木永子
为增加手鞠球的实用性,
在粗糠制成的内芯里添加了具有香氛、
防虫等功效的香木(白檀、丁香等),
再用天然植物染料手工染制的棉线在外部缠绕而成。
———
神 奈 川
下图右边是神奈川的27回秘密箱,秘密箱发明于江户时代,按照提示的顺序滑动方能打开。左边是redesign的工具箱,保留和传承寄木细工的天然木材色彩与精致的几何木纹,让物品更贴近生活,简简单单的天地盖开合方式,让传统工艺品成为走近千家万户的日用品。
阿星说:“不过还是更想要这个好玩的秘密箱”

———
青 森
下图汤碗的表面独特斑纹是由一种叫“津轻涂”的工艺制成的。津轻涂诞生于弘前市,从江户时代起传承至今已有300年。设计师岛守宏和在大学毕业后,为了学习老家青森的传统工艺,在弘前市津轻涂技术研修所打了4年工,最终把津轻涂这种传统技法灵活运用到现代首饰当中。


这种redesign的案例还有非常多,也非常有意思。大家发现没,都是用日本当地的传统技艺灵活运用到现代审美设计上,走的是农村to城市的路线,这背后就牵扯出非常多的话题——传统工艺创新、社区经济活化、可持续设计等等。
———

d design travel
二层展厅名为“d design travel”的一系列杂志引起我的强烈兴趣!每一期的杂志都以日本的某个地级市为主题,用“设计”的眼光发现这个城市的独特之处。因为内容都是日文,看不懂文字,仅有一本是中文的书籍——另一种设计·长冈贤明的工作,才了解原来长效设计Long Life Design这个概念的创始人是叫长冈贤明。
长冈贤明1990—1997年供职于日本设计中心,2000年创办D&DEPARTMENT PROJECT,2009年d design travel创刊,提倡“Long Life Design”,发掘旧物的价值和利用空间。通过展览、销售、出版、观光等方式,重新审视、推介日本的地方原创设计。

他发起 d47 计划,搜集全日本 47 个都道府县的地方商品、饮食和文化出版物,在东京涩谷商区设有 d47商店、d47博物馆、d47食堂,展出日本各地方特色商品,还以日本都道府县地方为主题,出版了《d design travel》观光杂志。
周末我花了不少时间了解这个项目
终于找到有中文版的《d design travel》
已网购快递中



———
D&DEPARTMENT PROJECT
长冈贤明因目睹日本大量制造、消费过剩的现象,他开始思考何为「正确的设计」。不想只为一时的风潮、短暂消费的欲望而设计,他认为可以反复、长久使用,并留存下来的物品才是好的设计。
多年来,D&D以直营,和合作店的形式活跃在日本各地。开店的过程中,长冈贤明逐渐明确了想法——要以 D&D 为中心,在店里销售地方物产、建立凸显当地特色的社群,推广地方文化。

札幌店


D&DEPARTMEN店内陈列
同时D&DEPARTMENT PROJECT里还有d school、d食堂、d travel、d&RE WEAR等。
d SCHOOL

d DINING
D&DEPARTMENT的店铺都设有咖啡厅。以本地食材自产自销为基础,通过食物来传达地域文化与节气风物的同时,也营造了一个人们能够轻松相聚、亦能举办一些文化交流分享会的场所。

感知地域食文化与季节的日式定食餐厅,也有丰富的各地方手工啤酒与甜品。

d travel
从设计观光资源的发掘,到制作以当地时下生活为主题的“落语”(日本传统单口相声),致力于提案充满朝气的地域观光与交流的新方式。各地的D&DEPARTMENT作为地方设计旅行的起点同时兼顾地方观光信息所的职能,为大家提供地域设计旅行的各种信息、原创游学的企划等。

d&RE WEAR
从长效设计的循环再利用,通过对旧物的发掘与再造,使之重新回到市场。设计师与制造者的职责并不仅限于不断设计或开发新产品,也包括了去发掘世界上已然存在的、通用性高且耐用的商品,回收后进行再设计与创新。
以下这个展出的是FROM LIFESTOCK 和d&RE WEAR项目。前者在回收各个地方的废弃织物后,将他们设计成生活中常用的小物件,向人们展示日本纤织物的良好工艺。后者通过染色等方式,为那些还能穿却被丢弃的旧衣服赋予新的流行元素,使之重新成为人们的心头好。
其实在国内也有非常多的旧衣物回收,
分类消毒后制作成猫窝狗窝,
然后捐赠或义卖的机构。

———
碧 山 工 销 社
到此为止还只是逛完二层展厅。三层展厅是长效设计在中国的展出,没想到最重要的一part我只看了5分钟不到就被赶出去了!因为华·美术馆17:30分就要闭关赶人了,我和寥寥无几的观展人员赖着不走,工作人员劝说了一句后就把灯光和空调关了!当下我是有点生气的,因为日本有很多展馆都是开到晚上八九点的,就算有人也得等观众看完才关门的!
好在长效设计在中国的话,肯定离不开线上宣传的。关注了他们的微信公众号、加了他们的客服微信、看了十几篇的报道,才算了解他们在中国的项目。


2015 年,左靖和王勇两人在碧山村租下了建于 1964 年的老供销社,历时两年的时间把它改造成了一个文化综合体空间,集住宿、展览、零售、餐饮、出版、游学、教育、手工艺体验等多项内容为一体,并命名为「碧山工销社」。2017 年他们与D&DEPARTMENT 一拍即合,碧山工销社成为D&D在中国的第一家店。

王勇、长冈贤明、左靖(从左至右)

出产当地的米酒和精酿啤酒

利用回收的玻璃饮料瓶做的竹编花器

碧山工销社还有很多有趣的设计还没来得及介绍,可以他们的官方微信公众号了解
———
写 在 最 后
当然了三层展厅还有非常多的社区活化、振兴乡村、可持续设计项目还没来得及看,但是目前看到并且感受到越来越多的此类项目正在发生并取得非常好的收益,比如日本的团地的未来项目、大地艺术节、河北秦皇岛阿那亚,用艺术、音乐、设计融入当地,激活当地悠久的文化。
正如d design travel让我感到激动——设计从来就不是单一项目的重复性劳动工作,设计是你可以用“design”的眼光去挖掘当地的文化、建筑、食品、人物、风景;设计是上到融入当地、种植原料、加工生产、下到包装销售、营销宣传、售后服务;设计不只是刺激消费的商业设计,也可以是Long Life Design。
部分图片为本人拍摄
部分图片源自网络
参考资料:
华美术馆微信订阅号:即将开展|长效设计:思考与实践(2000-2020)
界面新闻:这间日本商店要在中国339个城市寻找“长效设计”
品牌星球:D&DEPARTMENT:它从不生产产品,却也能创造出新品
品牌星球:引进日本 D&DEPARTMENT 的碧山工销社,会成为新一代乡村文化品牌吗?| BrandStar 专访
豆瓣读书:“长效设计:有意义的生活”活动回顾
自 由
创 意
分 享
文章来自微信公众号:kaponline














































































