设计师陈银松：其间有空，其空无间 / 民宿改造设计

西哲康德有言:「美的事物暗示着人适应于世界！我们将一幅书画悬于素墙，将一方赏石置于案头，将一件瓷器陈于方隅，将一棵苍松植于窗前，便是选择一种审美的载体，融入于自己生活的世界。正如陈继儒所谓：净几明窗，一轴画，一囊琴，一只鹤，一瓯茶，一炉香，一部法帖；小园幽径，几丛花，几群鸟，几区亭，几拳石，几池水，几片闲云」，只要悉心布陈，便可吐纳于世界万物。

设计师秉承对自然的尊重，尽可能模糊室内外的生活边界，外景内借。日式美学中对原始形态的推崇，彰显出原始材质的本来面目，在空间与时间维度交错流动。

01
空间认同 Spatial identity

-

设计师的双眼要能于不空处看见空，引入光、声、风，影等。又要能于眼见为空处看出不空，通过物形，显示其隐而不见的气韵和原力。

在纵深感营造中，外景曲径，室内转折和空间内庭回环动线，顶面爬坡之立体解构表现，墙面隔断空间序列感柱式，如殿堂光影般的气韵。水吧区犹如直面迎接光明的造景雕塑，连接组合而成多进堂的多单元纵横向延伸，都与徽派建筑结构相呼应。

步入大厅，设计师以洽谈和茗茶分设了主题空间，正临着窗，对着无尽的苍穹与青山远黛。整体空间均以木饰面、大理石、水泥板砖包裹空间，单边坡屋顶的设计拉伸了空间净高之余，也让坡屋顶下的的扁长窗景尽收眼底。天色随时光流转，小室里光也是变化的，远眺田园庄稼，枝繁叶茂、瓜瓞绵绵，好不悠闲自在。

空间从服务吧台两边延伸，创造着轻盈的能量流。冷暖色调的柔和过渡，在间接光和透射光的朦胧意境中，烘托出洽谈区的文脉意向。而空间的逻辑梳理，最大限度延展出整体性和通透性，客户接待之余，同时满足阅读、小酌等功能集合，使东方意味染上了理性氛围。

作为深度配套公共性功能空间，纯朴和物件的“痕迹”使与现实的断裂感、精神的自由之感疏朗全身。洽谈区延续整体设计基调，木纹肌理与周边自然环境相融合，墙面等距而立的器物形成空间层次的视觉比拟，在一张一弛间使空间得以平缓呼吸。

02

观见自我 Observe yourself
-

梁启超先生说:「凡人必常常生活于趣味之中，生活才有价值」。人生于世，需要有一点高于柴米油盐的品相。或癖文章，以养精神；或癖金石，以蓄雅气；或癖琴书，以修身心......人有一癖，以真性情痴嗜于一物，自可养得逸气满怀，趣味远胜于他人。我有一癖，与美同行。

穿过大厅行至后院，如走出层层洞天后，豁然阔暄，进入茶室区。纵深动线上，桌椅与桌椅，桌椅与点景互相揖让留白，如中国行草书法之布局。玻璃轩窗无帘，庭院山水与光一同浸入室内。信步徐行，如同走在一幅虚白为底，淡泊希微的中式手卷中，画面起承转合，舒适有致。摒弃一切复杂的外界景观，将视线收拢于顶空，观见内心，遇见自我，于动态欢庆的同时，表达对纯洁而驻留的渴望。

03

唤醒感知 Arouse perception

-

餐厅设计井然有序，场景既有现代生活的审美格调，又不失人间烟火气。启门步入首层餐厅空间，不同材质释放的灵魂在空间之中糅杂成景，穿透与稳重寻觅到微妙的平衡，透过材质本身传达温润、温暖的空间感受。老人们会说，餐宴之上最见心性。这里是美食和言语交汇出没的场所，也是家人们卸下盔甲传递关怀的舒展空间。

04

沉浸其间 Immerse yourself

-

山居的趣味在于“我见青山多妩媚，料青山见我应如是。”窗外风景如一幅动态挂画，日出日落飞鸟掠过。听万籁有声，物我两忘中得以做一天自己的主人。

设计师将公共区的材质和肌理延续到客房的室内涉及中，通过场域元素的释放，打造温馨治愈的起居环境。充分利用田园自然景观，室外延伸出露天观景台，可以领略日出日落，以自然变幻的色彩丰富建筑与室内的克制简约，面朝乡野庄稼，丰收的喜悦之情油然而生。

柔和灯光勾勒出明暗层次，展现现代侘寂的质朴纯粹。天顶采用白漆铺展，借鉴了海水的造型，并将LED灯带隐藏其中，如此打破直线冷硬，赋予海浪般的律动感，呼应绿水青山的本土理念。

日落、灯起，天际变换着柔和光辉，渲染了室内风景。暖黄的微光加深了夜色的饱和度，星光闪烁，时间瞬止于此刻的心神向往。美好的建筑关系可以将人与环境融为一体，以包容克制的空间美学，释放自然的蓬勃与生动，让感官和心灵得到真正的旅行。

[ 一层平面图 ]

[ 二层平面图 ]

[ 三层平面图 ]

[ 四层平面图 ]

项目信息

项目名称：群英山庄

项目面积：650㎡

完工时间：2021.12.31

主创设计：陈银松

主要用材：榆木、瓷砖、竹编、艺术漆、地板

关于设计师

陈银松

中国贸促会商业委员会创意设计中心理事会理事

上海国际设计周艺术指导

上海国际设计周联合策展人

上海陈银松建筑设计事务所创始人

中国80后民宿设计代表人物、国风禅意美学发起人。现任上海民宿设计师陈银松建筑设计事务所创始人。拥有15年的室内设计实战经验，曾主持过黄山、九华山、浙江、江西等地众多民宿项目，在民宿设计方向有着自己的独特设计风格和市场，致力于推动民宿产业赋能乡村振兴，倡导山水自然与人文诗意融合。