上海国际设计周艺术总策展人吴震寰：变革，起于英勇的革命者

在2021年7月7日上海国际设计周第三届全国城市执行长会议上，上海国际设计周艺术总策展人吴震寰先生发表了精彩致辞。吴震寰先生认为：我们社会发展到今天，早已经不是一个只追求温饱的时代，也不是一个盲目追求虚荣的时代，而是要讲真正的设计，真正的艺术，真正的文化和品质高度的时代。

这是一个设计产业变革的时代。

一直以来，关于设计周以及设计行业的活动，不是没有，而是太多。故而吴震寰先生认为未来设计周的职能将会被重新定义，因为设计展览活动已经变得越来越低效，行业高度竞争下，设计师将会走在行业的前头。设计周必然是从过去以材料展示为主，转变为以展示设计师才华与艺术，文化与品格的主要途径。一个设计师，如果想要获得长足的发展，靠的绝对不是产品，服务，而是要从艺术、文化和品质高度上，变革自己的思维方式和作业方式。只有做一个英勇的革命者，才能在一个新的时代里，获得新的机遇和成长。

而在吴震寰先生看来，不同于其他的设计周，上海国际设计周是一个设计行业服务平台的综合体。通过以中国贸促会商业委员会为载体，充分利用国内外资源优势，助力中国创意设计向前发展。在此基础上，上海国际设计周也将会呈现出一个新兴的，能够引领设计、引领生活，推动行业往前发展和跨步的先行者、革命者的角色，带领行业变革，完成行业革新。

与此同时，创新是支撑我们变革的重要举措，而只有有艺术的创新，才是有活力的创新；只有有文化的创新，才是有生命的创新。设计的创新，离不开艺术和文化。仅仅只是提升技能式的成长，已经难以保证设计师在行业和商业上的突破和成就。在这个过程中，设计师就无法再像过去一样，一个人单打独斗，而是要融合到一个有生命、有组织，有文化、有艺术的平台中，借助平台的力量革新自己，成就自己。但是这样的平台注定是稀缺的。

在这样的行业背景和行业环境下，上海国际设计周的重要性不言而喻，它真正的回归了设计的本质，以设计师为基点，匹配相应的文化，发挥人的艺术和才能，满足每个人不同的需求。所以它不仅是勇敢的革命者，还是务实的创新者。吴震寰先生相信，上海国际设计周将会引领设计、生活、时尚、品质、高度的新兴业态和生活方式，甚至在一定程度上推动社会向前跨一步发展，带领中国设计师共同站在世界设计的舞台中央。

最后，吴震寰先生表示非常期待今年12月11日-14日上海国际设计周中国设计师嘉年华现场，因为这不仅仅是一场设计师的【嘉年华】，更是一场由中国贸促会商业委员会、上海国际设计周、城市执行长、设计师共同打造的【全球设计师的奥林匹克盛会】，真真正正地做到了设计与艺术的跨界联动，做到了变革与创新的文化融合，上海国际设计周必然会迎来一个更辉煌美好的明天。