此次是我首次到达美国芝加哥唐人街一面120尺*10尺的牆壁進行創作,。作品里以中国传统水墨文化融合西方街頭藝術表现“龙游四季走天下”情景，其画面四色调代表“春” “夏” “秋” “冬”四季，一条水墨长龙贯穿其中，寓意着全球华人游走在世界的每一个地方，艰辛创业，从冬天一步步走向春天.
This is the first time I arrived in Chicago Chinatown and worked on a 120 feet x 10 feet Wall to create a mural. In which, a Chinese traditional ink brush painting cultural integration of Western street art was performed and exhibited in the theme of "This Dragon travels throughout the Seasons and walks into every corner of the world". The scenario defines in four-color, works on behalf of four seasons, "Spring", "Summer", "Autumn" and "Winter". A long line of ink draws through them, meaning Chinese are global. They are every place in the world and work extremely hard in every step to success from Winter to Spring.
感谢：芝加哥华商会；画廊GalerieF；策展人Brain Merel ；芝加哥新闻记录TouchVision
摄影：( 韓龍灝 )Michael Hon ；Kasth Nguyen；Collin Schroeder
2015.5 HuaTunan Street Art in Chicago