header_v1.7.39

漆艺入门-竹器漆艺

345天前发布

翻译文章 / 手工艺 / 资讯
dadami 翻译,如需商业用途或转载请与dadami联系,谢谢配合。

介绍本日本漆艺书里面的一个工艺

526e58806d7ea801219c77e9292a.jpg


日本的书籍装帧讲究,排版设计感都很强,内容方面工艺类的简单明了,就是价格比较贵。


曾经在书店抱着一套木工全集舍不得放下,最后还是被几千人民币的定价打败了。


这次说白了就是借着介绍书籍的名义,介绍个竹器漆艺,实际就算翻译过来也是盗版,但是简单介绍一下也是希望大家了解一下日本工艺类的书籍大概是什么样的。愿意转的转,愿意存的存,随便,不用问我。


总的来说,日本工艺书图文并茂,很详细,操作性也很强,稍微有点日语水平安全可以照着做下来,这点是国内此类书籍欠缺的。


485358805fa3a8012060c83c4b23.jpg



制作要点


和纸的水切


5e5058805fb7a801219c77b0adf4.jpg


在日本所谓和纸相对的是洋纸(现代工业由木浆批量生产的纸),使用传统工艺制作,纤维长、很薄的纸也拥有很强韧性,和中国的传统纸张是一回事,大家可以选用类似图中的宣纸


根据器物尺寸,目测需要的大小后用毛笔沾水划出切割线,沿切割线撕开


色漆的制作方法


4c1058805fe6a801219c778a65a8.jpg


本次使用的朱漆是由颜料(本朱)12g与本地吕漆10g混合制作的


77e95880600aa8012060c8657e08.jpg


1)在定盘上(国内见过用玻璃板当定盘)用刮板将颜料与漆充分混合至没有颗粒,随后隔绝空气双层包装后静置3日

2)随后为了更好的发色,在定盘上用绞漆棒充分研磨10分钟以上,随后隔绝空气保存一周

色漆很难通过滤漆纸,所以需要使用少量滤漆纸多次过滤


基材的准备


f38458806039a801219c7795a5fd.jpg


市面上售卖的小竹篓就可以,也可以使用木制品


工具准备


2bec588061c2a8012060c8f14a07.jpg


1)滤漆纸:新吉野纸(国内不知道使用哪种纸,基本原则是纤维长坚韧性很高的纸)

2)砥粉:木材空隙的填缝剂

3)米糊:上新粉与水1:4混合后静置30分钟,加热(跟过去的浆糊做法是一致的)

4)竹笼

5)和纸:切割好的和纸

6)和纸:中等厚度

7)钢丝绒

8)320目砂纸

9)1500目耐水砂纸

10)红漆

11)吕色漆(黑漆)

12)生漆

13)木地吕漆(朱漆用)

14)颜料(本朱)

15)定盘

16)刮漆板

17)刷毛(右边涂刷毛、左边下地刷毛)

其他:绞漆架、茶碗、笔、菜籽油、灯油、小刀、剪刀、软布、纸等


这种技法是江户时代由中国传来的,用纸紧贴木型随型进行涂漆,这里使用的是竹器


纸张通过由生漆与米糊混合的粘着剂粘贴到器物表面,然后涂抹底漆,底漆之上涂抹黑漆,这次我们还将在部分区域涂抹红色漆


最终的完成品是这样的


0bc8588061e1a801219c774c6dd7.jpg


以下是流程


木地调整


用320木的砂纸打磨器皿,表面及各种角落打磨圆滑


cb6a5880632da8012060c82f7ee6.jpg


用剪刀修剪掉毛刺


453b5880634ba801219c773e1f9f.jpg


木地加固


在定盘上将生漆充分搅拌均匀


1c435880673aa801219c77c7173c.jpg


垫着软布轻持竹笼,用下地刷毛沾生漆涂刷内侧底面,然后涂刷外侧底面


2d8b5880677aa8012060c8facbfc.jpg


涂刷完成后,用软布擦去多余的生漆,同样按照内侧侧面-外侧侧面的顺序涂刷,涂刷后一样擦去多余的生漆


f4c25880674da8012060c8fa090e.jpg


然后入湿室干燥,干燥时间为 20摄氏度 80%湿度 干燥8小时,最好干燥一整天


ee175880678ea801219c77901887.jpg


打磨


干燥后表面是粗糙的,用320目砂纸打磨光滑


602d588067a9a8012060c8672562.jpg


多出的毛刺剪掉,缝隙间多余的漆擦掉


638b588068dba8012060c821d595.jpg


贴纸


将和纸分割成需要的大小,平面部分大小与器物差不多,内外各两张,侧面大约为名片大小


318f588068faa8012060c8ff49a0.jpg


将米糊和生漆按1:1混合制作成糊漆,作为粘接剂


b6a258806914a801219c7747d3e9.jpg


用下地刷毛沾糊漆涂刷底面外侧,涂刷后里侧多出的漆用刷毛挑走


790f58806975a801219c77523cb0.jpg


底面全部涂抹上糊漆后,双手将和纸平放在底面上,和纸与器物接触的地方用刷毛轻轻按压


b99b58806992a801219c77d24624.jpg


将和纸整体薄涂上糊漆


05e5588069aea801219c774d6970.jpg


第一张纸粘好后,错位45度角放置第二张纸,与之前一样,薄涂一层糊漆


464d588069c5a8012060c8931aab.jpg


底部粘贴完了,开始粘贴侧面,要领是一样的


f9ca588069dba801219c77bd0361.jpg


后一枚纸与前一枚纸,一半重合


16a9588069e8a8012060c80e760d.jpg


这里我额外说一句,根据以前看的视频,纸上边要留点余地,翻转过去沾到内侧一点,下边也要留点余地与之前贴的纸重合,这样最后才能形成一个整体


粘完之后将内侧多余出来的漆,用刷毛抹掉


4c28588069fea801219c775f627d.jpg


入湿室干燥,条件与之前相同


f14758806a0fa801219c77703164.jpg


干燥后,相同要领将内侧贴上和纸,粘贴时与外侧的纸之间不能有空气


fb8958806a21a8012060c895040d.jpg


边缘折向外侧,完成后入湿室干燥


8eb958806a2fa8012060c8f8a13d.jpg


干燥后,器物的生地就出来了


61a958806a6da8012060c8b39b46.jpg


打磨


整体用320目的砂纸打磨,打磨后用软布擦干净


b84c58806a7aa8012060c8e8e719.jpg


填缝


将砥石粉与水充分混合,加入20%的米糊,充分混合后加入20%的生漆混合,完全后就制作成了填缝漆


f22d58806a8ba801219c77140f7d.jpg


使用两片软布,一片用来握住竹笼,然后用填缝漆涂抹底部约一半的面积


6b4658806a9ca8012060c89a08ab.jpg


涂漆后马上用另一块软布擦拭,依照以上操作依次涂装底部、侧面、内侧底部、内侧侧面,操作完成后干燥


21d458806aafa801219c77992b4c.jpg


涂装填缝漆之后表面变得光滑,之后按照之前的步骤涂刷生漆,刷完一部分一样马上用软布擦拭


ff0158806adda8012060c8f81b8f.jpg


涂装完成后,干燥,这时候填缝就完成了,漆器的下地就做完了


be3458806af8a801219c779a58ef.jpg


刷毛使用后清洗


使用后的刷毛,一旦漆干燥将无法再次使用,所以使用后沾菜籽油在定盘上左右刷动,将漆洗出来


1f6c58806b0ea8012060c883a881.jpg


用刮漆板从毛刷底部挤压,将残存的漆挤出,如此反复直至将毛刷清理干净


5e3458806b1ca8012060c8cab560.jpg


洗净后,沾取新的菜籽油,将毛刷保存起来


bbca58806b2ba801219c772e7be3.jpg


中涂


将吕色漆在定盘上充分搅拌,随后将滤漆纸(三枚)覆盖在茶碗上,用刮漆板将漆移到滤漆纸上


630658806b3ca8012060c865da2c.jpg


将滤漆纸对折,两端装到绞漆架上,拧紧,下面用小碗接着滤下的漆


bc6d58806b4ba801219c772c3572.jpg


涂漆的刷毛,吸饱新滤的漆,随后在定盘上前后涂刷约10次,使刷毛上附着的脏东西洗出


5cb658806b5ea8012060c806f15c.jpg


随后用刮漆板从刷毛根部到前端,将漆挤干净,这样就将刷毛清理干净了


漆层细腻平滑,细小的尘埃都会在漆面上很扎眼,所以一定要清理干净


a86e58806b76a801219c77d1a2e9.jpg


涂刷的刷子准备两把,一把用来清扫器物表面,将器物表面细小的垃圾清理干净


ad0058806b89a8012060c84a79c1.jpg


随后按顺序,将外侧底面,侧面涂刷。漆在干燥中会收缩,所以不能刷太厚,很薄的一层就可以


f89e58806b95a8012060c8020686.jpg


外侧涂完后,进湿室干燥,内外分开主要是因为手拿着器物,同时刷的话会留下指纹,所以刷完外侧干燥后再刷内侧


168358806ba6a801219c77e4554c.jpg


与外侧一样刷内侧


3eda58806bb6a8012060c875163f.jpg


研磨


干燥后,用钢丝绒整体打磨,比较大的杂质用1500目的耐水砂纸打磨,打磨后用软布擦拭,到此中涂完成。


663958806bc8a801219c7797c75a.jpg


上涂


与之前的步骤一样,用吕色漆再涂刷外侧,这里开始称为上涂


da7c58806bd6a8012060c8a9874c.jpg


干燥后,刷内侧


642b58806be8a8012060c89a4f8a.jpg


干燥后上涂完成,基本上完成了,随后的红漆只是起装饰作用


798458806bfda8012060c8bca9e2.jpg


装饰


按前面的做法,制作红漆,然后用两层滤漆纸过滤,用过滤后的红漆清洗刷毛


0b9858806c0ea801219c771e1b6d.jpg


按自己喜欢 涂抹出图形


02c658806c1ca801219c7761d085.jpg


边缘涂抹


211958806c30a801219c776c4f2b.jpg


干燥后,完成


fcfa58806c41a8012060c8af3595.jpg


后记:

这本书是我在日本书店翻了一个下午,找出来最简单明了的漆艺入门书。书中介绍了几种典型的漆艺手法,竹器上做漆个人觉得挺好玩就摘出来整个文章。


作者本身就是漆艺家及讲师,所以书编的不错,想买的朋友自己去日本亚马逊上购买,价格是2484日元。


以后有时间了转到别的合适的书也会介绍,最近比较忙,更新少了点,见谅。


个人日文水平极差,翻译不准确的地方多担待。


同发个人公众号:就讨厌


254
    Hello PM 意见反馈
    没有新消息
    密码登录
    短信登录
    微信二维码登录

    提示文案

    提示文案

    提示失败
    提示成功